去年使旆西征日，一见称君胆气豪。
始信推心待国士，能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏，自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐，依然旧馆一长号。
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》全文
- 拼音版原文全文
过 兴 平 哭 耿 傅 谏 议 丧 呈 经 略 韩 密 学 宋 /尹 洙 去 年 使 旆 西 征 日 ，一 见 称 君 胆 气 豪 。始 信 推 心 待 国 士 ，能 令 视 死 如 鸿 毛 。从 来 投 笔 轻 文 吏 ，自 此 横 尸 贵 尔 曹 。槐 里 今 朝 逢 輤 旐 ，依 然 旧 馆 一 长 号 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
使旆：出使的旌旗。
西征：向西出使。
胆气豪：胆识过人。
始信：现在相信。
推心待国士：真诚对待国家的杰出人才。
视死如鸿毛：把死亡看得很轻。
投笔：弃文从武，指辞官从军。
轻文吏：轻易看不起文职官员。
贵尔曹：尊敬你们。
槐里：地名，古代长安附近。
輤旐：丧葬用的旗帜，表示有人去世。
旧馆：过去的居所或官署。
长号：长时间哭泣。
- 翻译
- 去年我出使西行的日子，初次见到你就称赞你的胆识过人。
现在我深信你以诚待国士，能使生死变得微不足道。
自古以来，文官轻易放下笔墨，但从今以后，你们的英勇行为让我看重。
今日在槐里，我遇到你的灵柩，旧时的馆舍里，我忍不住长声哀悼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军对故人的一番感慨。开篇即以“去年使旆西征日，一见称君胆气豪”两句，点明了被怀念者的英勇形象和壮志凌云的气概。紧接着，“始信推心待国士，能令视死如鸿毛”表达了诗人对于这位英雄人物忠诚于国家、视死如归的崇高品质的赞赏。
第三句“从来投笔轻文吏”转折，一般解读为诗人自谦其文才不及对方的英勇，但也可理解为诗人的文墨生涯，远不及这位英雄人物的武功显赫。紧接着，“自此横尸贵尔曹”则是对这位英雄人物在战场上壮烈牺牲的描述，表明诗人对于其勇敢献身的敬仰。
最后两句“槐里今朝逢輤旐，依然旧馆一长号”描绘了诗人在槐树下偶遇故人遗物，或是故人曾经居住的地方，依然能够听到那位英雄人物的英勇回响。这不仅仅是对空间的描述，更是时间的穿越，是对逝去时光中英雄事迹的缅怀。
整首诗通过对比的手法，既展现了诗人个人的文艺才华，也表达了对于武将英烈之士的崇敬之情。同时，这种对过往英豪的追思，也反映出诗人对于时代变迁和英雄不再的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乌城冯明府
青山若下南，一骑入晴岚。
县治琴声古，泉香酒味甘。
竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕。
大小冯君后，传家尔最堪。
早春侍皇太子游东苑池上呈青坊诸公
铜辇出纡徐，春宫昼讲余。
戟烦郎将卫，简授大夫书。
草长园鸣鹿，冰开照跃鱼。
从游伴商皓，忝窃愧何如。