药童食后送云浆，高殿无风扇少凉。
每到日中重掠鬓，衩衣骑马绕宫廊。
《宫词一百首·其一○二》全文
- 注释
- 药童：负责照看药物和生活的年轻仆人。
云浆：指代解渴消暑的饮料，可能含有云母等清凉成分。
高殿：指宫殿中高大宽敞的殿堂。
扇少凉：因为没有风扇等纳凉设备，所以凉快得不多。
日中：中午时分。
掠鬓：整理、梳理鬓角的头发。
衩衣：指穿着短袖或衣摆开衩的衣物，以便凉快。
宫廊：宫殿周围的长廊。
- 翻译
- 药童吃完饭后送来解暑的饮料，高大殿内没有风扇显得稍微凉快些。
每天中午都要重新梳理鬓发，穿着短袖衫骑马绕着宫殿的长廊走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷侍从在炎热夏日的生活片段。"药童食后送云浆"，这里的“药童”可能是指专门负责掌管和送药的少年仆人，而“云浆”则是一种清凉的饮品，比喻其清甜可口，侍从在用餐之后被派遣去送这种饮料。"高殿无风扇少凉"，表明在高耸的宫殿中，即使是夏天，也因为缺乏微风，所以很难感受到凉意，仅能通过扇子来获得一些清凉。
接下来的两句"每到日中重掠鬓，衩衣骑马绕宫廊"则描写了侍从在正午时分重新整理头发，并穿着短袖衣服（衩衣）骑马绕行于宫殿的走廊。这不仅展示了他们工作的忙碌与辛勤，同时也透露出一种对美好生活的向往，以及在繁重劳作中寻找片刻清凉的渴望。
整首诗通过生动的细节，展现出一个夏日宫廷生活的静态画面，同时也反映了底层人物在炎热天气下的辛勤与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往大足道经安岳蟠龙山山路崎岖比栈道尤险为长歌记之
连峰插天互相属，仄径苍苍但烟雾。
折坂盘云伛偻上，后人顶接前人足。
刚得稍平喘初定，当面?砑更生惧。
崖转峰回石磴通，涧横溪断疑无路。
怪石崚嶒势欲压，狞龙张髯老蛟怒。
岚翠时凝过客衣，云气直绕行人屦。
我来九月际深秋，绝顶群峰看错互。
扶桑晞发红日近，举手欲邀羲轮驻。
天风吹我生羽翰，恨无谢眺惊人句。
上如登天下亦难，著意攀援慎举步。
此景此生得未曾，挥毫记取烟霞趣。