经过二郡逢贤牧，聚集诸郎宴老身。
清夜漫劳红烛会，白头非是翠娥邻。
曾携酒伴无端宿，自入朝行便别春。
潦倒微之从不占，未知公议道何人。
《再酬复言和前篇》全文
- 拼音版原文全文
再 酬 复 言 和 前 篇 唐 /元 稹 经 过 二 郡 逢 贤 牧 ，聚 集 诸 郎 宴 老 身 。清 夜 漫 劳 红 烛 会 ，白 头 非 是 翠 娥 邻 。曾 携 酒 伴 无 端 宿 ，自 入 朝 行 便 别 春 。潦 倒 微 之 从 不 占 ，未 知 公 议 道 何 人 。
- 注释
- 二郡：两个郡县。
贤牧：贤明的地方官。
诸郎：众位青年才俊。
老身：我，谦称自己年老。
清夜：清静的夜晚。
漫劳：空费，这里指不必要的操劳。
红烛会：红烛照亮的聚会。
白头：白发，指自己年老。
翠娥：美貌的女子，这里泛指青春。
曾携：曾经带着。
酒伴：酒友。
无端宿：无目的地留宿。
朝行：朝廷官员的行列，这里指做官。
潦倒：失意，困顿。
微之：作者自称，这里是谦称。
从不占：从未占便宜，行为正直。
公议：公众的议论，社会舆论。
- 翻译
- 在经过两个郡县时遇到了贤明的地方官，他召集了众位青年才俊设宴款待我这老人。
在这清静的夜晚，红烛虽照亮了聚会，却显得我白发苍苍，与青春美丽的女子格格不入。
曾经带着酒友无目的地留宿，自从踏入朝廷为官后便匆匆告别了春天般的生活。
我这一生潦倒，从未占过别人的便宜，不知道世人会议论我是怎样的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《再酬复言和前篇》。通过诗句，我们可以感受到诗人的生活情景和个人情感。
“经过二郡逢贤牧”，这里“贤牧”指的是品德高尚、管理有方的地方官员或领导者，“逢”意味着偶遇，表明诗人在旅途中不期而遇一位德高望重的长者。"聚集诸郎宴老身"则显示了这位贤牧对待客人的热情款待，以及诗人自身的年迈体态。
“清夜漫劳红烛会”，描绘了一场持续到深夜的酒会，诗人与朋友们围坐一堂，点燃着红色的蜡烛，共同享受这难得的美好时光。"白头非是翠娥邻"则是一种自嘲之辞，翠娥是传说中的仙女，诗人借此表达自己虽已白发苍苔，但心态依旧年轻。
“曾携酒伴无端宿”，这里诗人回忆起与朋友们一起饮酒到深夜，不知不觉间便留宿在那儿。"自入朝行便别春"则表达了时间的流逝，转眼之间又是一季春去。
“潦倒微之从不占”，这里诗人表明自己对于未来没有过多的考虑和计较，生活的态度显得淡然和随遇而安。"未知公议道何人"则是对外界评价自己的无所适从，似乎也在等待着社会或他人的评说。
整首诗通过诗人的亲身体验，展现了一个真实的生活场景，同时也反映出诗人内心的感慨和哲学。元稹以其细腻的情感表达和深厚的人文关怀，在唐代诗坛上占有一席之地。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
阳罗堡歌
阳罗残堡高巑岏，乱山势如秋蛇蟠。
长江西来五千里，雪涛怒溅秋风寒。
忆昔王师驻江上，旌旗百万腾龙鸾。
江神俛首不敢喘，镜平河碧无惊湍。
乾坤一统自此始，坐见北极朝衣冠。
我来蕲黄望夏口，彷佛但认烟波竿。
渔鼓数声起何处，白鸟飞尽青天宽。
鲩公盈尺不论价，翛然一笑生清欢。
兴亡往事谁复问，矶头石老苍苔乾。
津鼓急催渡江去，又见晓日浮晴峦。