雁荡高高路莫通，衔芦秋翼入云峰。
山头水阔不见影，岩下沙平时有踪。
千仞柱天何敛闪，万工挥笔漫轻浓。
葛巾蜡屐未能著，空羡青苍重复重。
《依韵和孙侔雁荡二首·其二》全文
- 翻译
- 雁荡山高峻难行，秋天的大雁口衔芦苇飞入云峰之中。
山巅之上，水流宽广，大雁的身影难以看见；而在岩石下方，沙滩上却留下了它们的足迹。
千丈高的石柱直插云霄，显得多么收敛而闪烁；无数工匠挥毫泼墨，描绘出一幅幅壮丽的画卷。
即使身着葛布头巾，脚踏蜡制木屐，我也无法亲身经历这美景，只能空自羡慕那青翠山色的重重叠叠。
- 注释
- 雁荡：雁荡山。
莫通：难以通行。
衔芦：口衔芦苇。
云峰：云雾缭绕的山峰。
水阔：水流宽广。
踪：足迹。
千仞：极高。
敛闪：收敛而闪烁。
万工：无数工匠。
轻浓：轻描淡写。
葛巾：葛布头巾。
蜡屐：蜡制木屐。
复重：重重叠叠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙侔雁荡二首(其二)》。诗中描绘了雁荡山的雄奇景象，展现了雁荡山的险峻与神秘。首句“雁荡高高路莫通”，写出了山路崎岖，难以攀登，暗示了雁荡山的偏远与人迹罕至。次句“衔芦秋翼入云峰”，通过大雁的形象，描绘它们在秋日里翱翔于云雾缭绕的山峰之间，富有动态感。
“山头水阔不见影，岩下沙平时有踪”两句，进一步描绘雁荡山的深邃与辽阔，大雁的身影在山顶上消失无踪，而它们的足迹却在山岩下的沙滩上留下印记，形成鲜明对比，展现出空间的层次感。
“千仞柱天何敛闪，万工挥笔漫轻浓”运用夸张手法，形容雁荡山峰直插云霄，如同千仞之柱，气象万千。诗人以“万工挥笔”比喻山势的陡峭和壮丽，形象生动。最后两句“葛巾蜡屐未能著，空羡青苍重复重”，诗人感慨自己未能亲身登临，只能空自羡慕那重重叠叠、青翠苍茫的山色。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了雁荡山的自然之美，表达了诗人对雁荡山的向往和敬仰之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
马陵行
客行忽不乐，停车马陵间。
上有悲风古树之萧瑟，下有哀壑流水之潺湲。
阴深坏道馀古雪，崭岩两壁堆积铁。
石面苔封劲箭痕，草头露滴将军血。
青荧燐火黄昏明，呼号木魅啼山精。
应羞刎颈偿断足，此气千载真难平。
西流沂水东沧海，胜败孙庞两安在。
为提宝剑舞尊前，落日云霞射光彩。