上弦明月半，激箭流星远。
落雁带书惊，啼猿映枝转。
《咏弓》全文
- 注释
- 激箭流星：形容速度快如箭矢，明亮如流星，比喻月亮移动之迅速。
远：形容月亮距离地面很远。
落雁：南飞的大雁，这里可能象征远方的信使或消息。
带书惊：大雁带着书信，却因惊动而无法顺利传递。
啼猿：哀鸣的猿猴，常用来表达哀愁或离别之情。
映枝转：猿猴的叫声在树枝间回荡，随着视线转向树梢。
- 翻译
- 明亮的上弦月挂在半空，
如同激射的箭矢流星般遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的狩猎图景，展现了古人狩猎时的情形和技艺。"上弦明月半"一句，设定了一个在清冷月光下的狩猎场景。"激箭流星远"则通过强烈的动作来表达射箭的力量与速度，给人以疾风骤雨般的感觉。
接下来的"落雁带书惊"一句，则描绘了一幅惊鸿一瞥的画面，雁鸟因恐惧而坠落，其间或许夹杂着信息，这增加了诗中的紧张感和故事性。最后的"啼猿映枝转"，则是对猿猴在树枝上翻滚嬉戏的生动描绘，它与前面的激烈场景形成鲜明对比，让人感到生活中悲壮与柔美并存。
总体而言，这首诗语言简练、意境深远，通过对狩猎活动的细腻描写，不仅展现了作者的文学才华，也反映了当时社会生活的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李相公以平泉新墅获方外之名，因为诗以报
业继韦平后，家依昆阆间。
恩华辞北第，潇洒爱东山。
满室图书在，入门松菊闲。
垂天虽暂息，一举出人寰。
途次华州，陪钱大夫登城北楼春望，因睹李崔
城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。
百二山河雄上国，一双旌旆委名臣。
壁中今日题诗处，天上同时草诏人。
莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲。
春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。
眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙，因和之
鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。
吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠
吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。
四望车中心未释，千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。
罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君
自到山阳不许辞，高斋日夜有佳期。
管弦正合看书院，语笑方酣各咏诗。
银汉雪晴褰翠幕，清淮月影落金卮。
洛阳归客明朝去，容趁城东花发时。