勋业悠悠未可贪，直须随处酌醺酣。
君知仕路三无愠，我与人情七不堪。
闻借朱衣为别乘，想回青眼忆高谈。
东风尚有西行约，甬水桥边定解骖。
《寄宿倅陆经子履》全文
- 拼音版原文全文
寄 宿 倅 陆 经 子 履 宋 /王 令 勋 业 悠 悠 未 可 贪 ，直 须 随 处 酌 醺 酣 。君 知 仕 路 三 无 愠 ，我 与 人 情 七 不 堪 。闻 借 朱 衣 为 别 乘 ，想 回 青 眼 忆 高 谈 。东 风 尚 有 西 行 约 ，甬 水 桥 边 定 解 骖 。
- 翻译
- 功绩漫漫不可贪，只需随性畅饮陶醉。
你深知官场不易怒，我却感叹人间世事难堪。
听说你将借官职暂别，想必会怀念我们的深谈。
春风中仍有西行之约，甬水桥畔必定会停车话别。
- 注释
- 勋业：长久的功业。
悠悠：长久、连续不断。
贪：贪婪，过度追求。
直须：只应，应当。
仕路：仕途，官场。
三无愠：没有三种怨恨（指官场中的不满）。
七不堪：七种难以承受（指人间世事的复杂）。
朱衣：古代官员的红色官服，借指官职。
别乘：暂时担任其他职位。
青眼：正眼看，表示重视或赞赏。
忆：回忆。
东风：春风，象征希望和机遇。
西行：向西去，可能指离开当前地方。
甬水桥：具体地点，可能有桥梁的河流。
解骖：停车挽留，告别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令所作，名为《寄宿倅陆经子履》。诗中表现了诗人对于仕途的无奈与淡然，以及对友情的珍视。
开篇“勋业悠悠未可贪，直须随处酌醺酣”表达了一种超脱世俗功名的心态，提醒自己不要过于追求功业，而是要学会在任何地方都能享受生活的乐趣。"君知仕路三无愠，我与人情七不堪"则透露出诗人对于官场的不满和对人世间种种不堪入目的感慨。
接着“闻借朱衣为别乘，想回青眼忆高谈”中，“朱衣”通常指代贵族或官员，这里可能是指借助权势来换取新的出路。"青眼"则有美好、纯净的含义，表达了诗人对过往友情的怀念和追思。
最后“东风尚有西行约，甬水桥边定解骖”描绘了一种继续前行的决心。尽管外界可能还有约束，但诗人仍将在甬水桥边找到解决问题的方法，"解骖"则是停下马匹休息的意思。
整首诗通过对比仕途与私情，表达了诗人对生活的理解和对友谊的珍重，以及面对世事时保持自我本色的智慧。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢