日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。
《东鲁门泛舟二首·其一》全文
- 注释
- 日落：傍晚太阳落下。
沙明：明亮的沙滩。
天倒开：天空倒映在水中。
波摇：波浪摇晃。
石动：石头被波浪推动。
水萦回：水面荡漾回环。
轻舟：轻盈的小船。
泛月：在月光中航行。
寻溪转：沿着溪流转弯。
疑是：怀疑是。
山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
雪后来：雪后的情景。
- 翻译
- 夕阳西下，沙滩映照天边，波浪摇曳，石头也随之颤动，水面荡漾着回环的涟漪。
我乘着小船，在月光下游荡，随着溪流转折，仿佛看见了山阴那场雪后的景象。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗句，出自唐代诗人李白的《东鲁门泛舟二首》。诗中以生动的语言描绘了夕阳下的水波涛涛、轻舟行进于月光下寻找溪流转弯之美，以及对远方山阴雪后景色的猜想。
"日落沙明天倒开"，这里“沙”指的是河岸或湖泊中的沙洲，“天倒开”则形象地表达了夕阳西沉的壮丽景象。太阳如同一个巨大的金球从天边滑落，光芒四射，照亮了一切。
"波摇石动水萦回"，诗人通过“波摇石动”描绘出水面上的涟漪和岸边石头的微动，以此传达了水流的活力与自然界的生命力。“水萦回”则强调了溪水曲折蜿蜒的特点，给人一种无尽的遐想。
"轻舟泛月寻溪转"，“轻舟”指的是小船，而“泛月”则是指在明亮的月光下航行。诗人在这里表达了自己随波逐流、追寻山间清泉之意，同时也映射出诗人的自由不羁。
"疑是山阴雪后来"，这句透露出诗人对远方景色的猜想和向往。他似乎感到那边的山阴在经历了一场雪后，更显得神秘而美丽。这里“疑”字表达了诗人的好奇心和探索欲望。
整首诗不仅展示了李白对自然美景的细腻描写，也反映了他特有的浪漫主义情怀与自由奔放的个性。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
木兰花慢
到闲人闲处，更何必，问穷通。
但遣兴哦诗，洗心观易，散步携筇。
浮云不堪攀慕，看长空、淡淡没孤鸿。
今古渔樵话里，江山水墨图中。千年事业一朝空。
春梦晓闻钟。得史笔标名，云台画像，多少成功。
归来富春山下，笑狂奴、何事傲三公。
尘事休随夜雨，扁舟好待秋风。
花心动
劫外威音，叹劳生荒苍，几曾知觉。
勘破转轮，擘碎虚空，游戏六门无著。
块然蕙帐胡床稳，看铁树应时花灼。慧光烁。
大明宝殿，玉龙盘薄。一颗玄珠踊跃。
迸霞彩辉辉，万神欢乐。
放去收来，逆顺纵横，雪曲顿超橐龠。
真情欲诉凭谁说。见胎卵、梦魂交错。晓天廓。
听吹凤楼画角。