咽云箫鼓传声沸，临水楼台倒影多。
吟绕曲栏无限思，绪风迟日满烟波。
《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩·其二》全文
- 注释
- 咽云：形容声音悠长，仿佛穿越云层。
箫鼓：古代乐器，此处指音乐演奏。
临水楼台：靠近水面的楼台，景色优美。
倒影多：形容倒映在水中的楼台影像众多，画面生动。
吟绕：低声吟唱，环绕着栏杆。
绪风：轻柔的风，也指情感思绪。
迟日：春日傍晚，夕阳西下。
烟波：水面上的雾气和波纹，增添诗意。
- 翻译
- 箫鼓的声音在云雾中回荡，湖边楼台倒映繁多。
我在曲折的栏杆旁低吟，思绪随着和风在日暮烟波中漫延。
- 鉴赏
这首诗描绘的是上巳节赐宴时的热闹场景和诗人的情感抒发。"咽云箫鼓传声沸"形象地写出音乐悠扬，如云端回荡，鼓声热烈，场面喧闹。"临水楼台倒影多"则展现出湖光水色中楼阁亭台的倒影，景色优美，富有诗意。
"吟绕曲栏无限思"表达了诗人沉浸在美景中的深沉思绪，可能在思考历史、人生或与同僚的交往。"绪风迟日满烟波"进一步渲染了氛围，微风吹拂，阳光透过薄雾洒在水面，营造出一种恬静而略带感伤的情绪。
整体来看，这首诗以景寓情，将节日的欢乐与个人的内心世界巧妙结合，展现了晏殊作为文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢