饮酒二十首并序·其八全文|注释|赏析

《饮酒二十首并序·其八》全文

魏晋 / 陶渊明形式: 古风押[支]韵

青松在东园，众草没其姿。

凝霜殄异类，卓然见高枝。

连林人不觉，独树众乃奇。

提壶抚寒柯，远望时复为。

吾生梦幻间，何事绁尘羁。

(0)

注释: 没其姿：掩没了青松的英姿。
其：一本作奇。
殄：灭尽。
异类：指众草。
卓然：特立的样子。
这两句是说经霜之后，众草凋零，而青松的枝干却格外挺拔。
连林：松树连成林。
人不觉：不被人注意。
独树：一株、独棵。
众乃奇：众人认为奇特。
奇：一本作知。
寒柯：指松树枝。
何事：为什么。
绁：系马的缰绳，引申为牵制。
尘羁：犹尘网。
这句和上句是说人生如梦幻，富贵功名把人束缚够了，为什么还要受它的羁绊？

翻译: 青翠的松树生长在东园里，荒草埋没了它的身姿。
等到寒霜凝结的时候，其他植物都枯萎了，这才显现出它卓尔不群的高枝。
在一片树林中人可能还不觉得，单独一棵树的时候人们才称奇。
我提着酒壶抚弄寒冬中的树干，有时候又极目远眺。
我生活的世界就是梦幻一样，又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。

鉴赏

此诗描写了一幅幽深园林中的青松景象。开篇“青松在东园，众草没其姿。”两句，通过对比手法突出了青松的独立和高洁，它们不为周围众多普通草木所掩盖，保持着自己的独特风貌。

“凝霜殄异类，卓然见高枝。”接着，诗人用霜雪覆盖的景象来强调这种特殊性。青松在寒冷中仍然坚挺地屹立，这种形象不仅展示了其坚韧的生命力，也映射出诗人对坚守个性、不随波逐流的赞美。

“连林人不觉，独树众乃奇。”这里，“连林”指的是普通的树木，而“独树”则是特指那些像青松一样独立、卓尔不群的存在。诗人感慨于大多数人未能发现这些独特之物的价值，只有在它们身边徘徊的人才能体会到这种奇异与独特。

“提壶挂寒柯，远望时复为。”接下来的两句，则是诗人表达了自己对自然之美的向往和追求。他手持酒壶，停留在树木之间，仿佛能感受到那些不被世人所理解的独特之物所蕴含的情感与故事。

最后，“吾生梦幻间，何事绁尘羁。”诗人表达了对现实世界的淡漠和超脱，感到自己的生命犹如一场梦幻，而在这场梦中，为何要被世俗的烦恼所束缚？

陶渊明以其深邃的思想、清新的笔法，在这首诗中展现了对自然之美的赞颂以及对个人理想与自由追求的向往。

作者介绍: 陶渊明
朝代：魏晋

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。