诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郧乡尉黄通》
《送郧乡尉黄通》全文
宋 / 范仲淹   形式: 古风  押[鱼]韵

少年好逸骥,老者重安车。

争先尚逐逐,致远贵徐徐。

勿言一尉卑,千户系惨舒。

外矜固不足,内乐则有馀。

子游与季路,作邑宁欷歔。

五斗对万钟,所问道何如。

(0)
拼音版原文全文
sòngyúnxiāngwèihuángtōng
sòng / fànzhòngyān

shǎoniánhǎolǎozhězhòngānchē

zhēngxiānshàngzhúzhúzhìyuǎnguì

yánwèibēiqiāncǎnshū

wàijīnnèiyǒu

yóuzuòníng

dòuduìwànzhōngsuǒwèndào

注释
少年:年轻人。
逸骥:快马。
老者:老年人。
重:看重。
安车:安稳的车。
逐逐:急切追求。
徐徐:从容不迫。
尉卑:尉官职位低微。
千户:大量人口。
矜:虚荣。
内乐:内心满足。
有馀:更为珍贵。
子游:孔子弟子。
季路:又称子路。
作邑:治理地方。
欷歔:感慨叹息。
五斗:微薄俸禄。
万钟:丰厚报酬。
翻译
年轻人喜好快马,老年人看重安稳的车。
他们追求领先,但长途旅行更需从容不迫。
不要轻视小小的尉官职位,它关乎无数人的生活起落。
外表的虚荣并不重要,内心的满足更为珍贵。
子游和季路治理地方,面对职责宁可感慨叹息。
即使面对微薄的五斗俸禄,也要与丰厚的万钟相比较,他们的选择之道如何呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送郧乡尉黄通》。诗中,诗人以少年与老者驾车的比喻,表达了对于人生阶段不同追求的理解。年轻时如同好逸之马,追求速度和竞争,而年长时则更看重稳健与长远。他提醒黄通,即使官职微小(尉),其影响却能决定百姓的悲欢(千户系惨舒)。诗人强调,表面的荣华不足挂齿,内心的满足才是真正的快乐。他还提到了孔子弟子子游和季路,他们在治理地方时,不应因待遇微薄而叹息,应坚守道义,视富贵如浮云。最后,诗人通过“五斗对万钟”的典故,询问黄通面对这样的选择,会如何坚守自己的道义。整首诗寓教于言,富有哲理,体现了范仲淹的人生态度和为官之道。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

寓钟宝潭解馆二首·其一

豫章先生无与俦,人中铮铮陈太丘。

元方敷席季方杖,照映左右皆琳璆。

清江环门山入楼,楼头书客眼长碧。

无此主人无此客,大瓢酌酒劝客留。

可惜江山有行色,浩歌一声天宇白。

(0)

端午帖子词:太皇太后阁六首·其二

日永蚕收簇,风高麦上场。

朝来藉田令,菰黍献时芳。

(0)

藤樽

枯藤生幽谷,蹙缩似无材。

不意犹为累,刳中作酒杯。

君知我好异,赠我酌村醅。

衰意方多感,为君当数开。

藤樽结如螺,村酒绿如水。

开樽自献酬,竟日成野醉。

青莎可为席,白石可为几。

何当酌清泉,永以思君子。

(0)

别湖桥

步转湖桥晚,家园隔断陂。

回看犹万里,别去不多时。

犊子迎风立,童儿以杖随。

笋舆方坐睡,到此忽成诗。

(0)

次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂

翠蕤低映郁金裳,昨夜千门万户凉。

蟾小未禁仙掌露,犀寒先透玉墀霜。

唤回临水登山意,恼乱薰天扑地香。

岁岁为花愁不彻,雅歌欲和底成章。

(0)

再次送刍父韵寄之二首·其二

当时马首东,追送苦匆匆。

对我藕花雨,思君榕叶风。

畏途迷白黑,醉眼眩青红。

曷日归相问,江湖一钓翁。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1