炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
《二郎神》全文
- 注释
- 炎光谢：谓暑气消退。
谢，消歇。
“过暮雨”句：为“暮雨过、轻洒芳尘”之倒装，意谓暮雨过后，尘土为之一扫而空。
芳尘，指尘土。
乍露：初次结露或接近结露的时候。
爽天如水：夜空像水一样清凉透明。
爽天，清爽晴朗的天空。
玉钩：喻新月。
星娥：指织女。
飚轮，即飙车，御风而行的车。
极目处：眼睛所能看到的地方。
微云暗度：淡淡的云朵在不知不觉中慢慢移动。
耿耿：明亮的样子。
高泻：指银河高悬若泻。
闲雅：娴静幽雅。
闲，通“娴”。
“运巧思”句：谓女子在彩楼上乞巧。
农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。
云鬟：高耸的环形发髻。
相亚：相似。
钿合：亦作“钿盒”。
镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。
- 翻译
- 夏天的暑气消退了，一阵黄昏雨过后，尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水，一弯新月，挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离，为赴约会，乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去，高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。
娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线，向织女乞取巧艺。抬起粉面，云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下，交换信物，切切私语。愿天上人间、年年今日，都欢颜。
- 鉴赏
这首词描绘的是秋天雨后夜晚的清新景象，以及由此引发的对月宫仙子的想象和人间情感的寄托。"炎光谢"象征着暑热消退，"芳尘轻洒"则暗示了雨后的洁净与宁静。"乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂"描绘出秋夜的凉爽和明亮，如同银河倒挂。
词人借"星娥"即嫦娥的意象，表达了对美好相聚的向往，"飙轮欲驾"象征着她想要乘风归来的愿望。"微云暗度，耿耿银河高泻"进一步渲染了夜晚的神秘与广阔。接下来，词人将视线转向人间，"运巧思、穿针楼上女"描绘了古代女子在七夕之夜乞巧的情景，"抬粉面、云鬟相亚"则展现出她们的娇美。
"钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下"暗示着爱情的私密和思念之情，而"愿天上人间，占得欢娱，年年今夜"则是词人对永恒幸福的期盼，希望每年的此刻都能共享欢乐。
总的来说，这首《二郎神》通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了中秋或七夕这样的传统节日氛围，同时也融入了词人的深深情感，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
红林檎近.和清真
斜日留微照，晚风生峭寒。冻雀堕檐瓦。
雪枝化瑶玕。愁锁重闱邃闼，渐觉酒力消残。
被池绣蹙红翻，醒时涕汍澜。
冷落违旧国，悽恻想前欢。
青梅嫩韭，和冰同簇雕盘。
叹楼空人去，星回岁易，镜中华发那忍看。
木兰花慢·其一
近郊花市外，指烟岫，散轻颦。
笑历劫依然，磐陀听讲，残碣题真。
摩挲壁间断句，似冥鸿、飞去尚留痕。
倦憩孤轩拥翠，仰看坏塔穿云。清尊。同酹骚魂。
愁思极，醉颜醺。自霸图销后，空余剑水，摇荡波纹。
家山自成秀丽，恨天涯、犹有未归人。
重倚曲阑回首，初三夜月微昏。
婆罗门令
百忙里。把新词寄。偷閒里。再写新词寄。
点点行行，红笺畔，都成泪。愁远道、开看泪如洗。
鹃啼苦，春迤逦。折垂杨、缕缕情丝系。
漫天絮影飘残后，过短巷、怕重伫吟辔。
梦醒事往，杳隔千里。晚景苍茫，对此。空想欢娱地。
尽扫欢娱意。