鲁酒味自薄，楚歌声更悲。
曾无忘忧用，安事酒歌为。
西风激商序，流芳迫衰迟。
寄语邻墙客，兹非行乐时。
《和钱适德循寓怀二首·其二》全文
- 翻译
- 鲁地的酒味道本就淡薄，楚地的歌声更是充满哀伤。
既然没有什么能忘记忧愁，又何必借酒唱歌来寻求慰藉呢。
秋风催促着商音的节奏，美好的事物在衰老面前显得紧迫。
我告诉隔壁的友人，现在可不是寻欢作乐的时候。
- 注释
- 鲁酒：指鲁地的酒，可能质量不如其他地方。
薄：淡薄，这里指味道不浓烈。
楚歌：源自楚地的歌曲，常带悲伤情绪。
曾无：从未有，表示没有找到。
忘忧：忘记忧愁。
安事：何故，为什么要做。
西风：秋风。
激：催促，加剧。
商序：古代五音之一，象征秋天。
流芳：美好的事物。
迫：逼近，紧迫。
衰迟：衰老的来临。
邻墙客：隔壁的邻居或朋友。
兹非：现在不是。
行乐时：适合游乐的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和钱适德循寓怀二首(其二)》中的第二首。诗人以鲁酒和楚歌为引子，表达了对时光流逝、岁月催人老的感慨。"鲁酒味自薄"暗示了人生的苦涩与无奈，而"楚歌声更悲"则借用了楚辞的哀婉情感，增添了悲凉气氛。接着，诗人指出没有真正的忘忧之物，饮酒作歌也只是暂时的慰藉。"西风激商序"描绘了秋风的萧瑟，象征着时光的无情推进，"流芳迫衰迟"进一步强调了青春易逝，美好不再。最后，诗人以"寄语邻墙客，兹非行乐时"告诫身边的人，这样的时刻并非适宜享乐，而是应该珍惜并思考人生的意义。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了贺铸诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送卧云道士（一作鱼又玄，题云题柳公权书度
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。