叹惜芳菲尽，香腮越女红。
帘垂啼鸟散，镜掩舞鸾空。
梅短娇含雨，莼丝懒倚风。
高歌君辈在，老子奈途穷。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其三》全文
- 翻译
- 感叹花儿都已经凋谢了，美女的脸颊更加显得红润。
窗帘垂下，鸟儿的啼鸣声也渐渐散去，镜子中空无一人，舞者已离去。
梅花虽短小却娇嫩含着雨露，莼菜的茎丝懒洋洋地随风摇曳。
你们这些年轻人还能高声歌唱，我这老者却只能面对人生的困境。
- 注释
- 叹惜：表示遗憾或惋惜。
芳菲：盛开的花朵。
香腮：美女脸颊。
越女：古代吴越之地的美女。
红：形容女子面色红润。
帘垂：窗帘落下。
啼鸟：鸟儿的叫声。
散：消失。
镜掩：镜子遮掩。
舞鸾：舞动的鸾鸟，比喻舞者。
梅短：梅花娇小。
娇含雨：娇嫩含着雨滴。
莼丝：莼菜的茎丝。
懒倚风：懒洋洋地随风摇摆。
高歌：大声唱歌。
君辈：你们这些人。
老子：古时对老人的自称。
奈：无奈，忍受。
途穷：人生道路的困厄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天逝去的惋惜之情，以及对美好时光不再的感慨。"叹惜芳菲尽"直接表达了对春花凋零的感叹，"香腮越女红"则借越女的红颜暗示春色的娇艳。"帘垂啼鸟散，镜掩舞鸾空"通过帘幕低垂和镜子遮掩，形象地描绘了春日热闹场景的消逝，只剩下孤独与寂寥。
"梅短娇含雨"以梅雨中的梅花残存，象征着春意的余韵，而"莼丝懒倚风"则以莼菜丝的慵懒，暗示了诗人自己对世事的倦怠。最后两句"高歌君辈在，老子奈途穷"，诗人感叹朋友们依然能高歌，而自己却因人生困顿，只能无奈面对。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了宋词中常见的伤春怀旧主题，同时也流露出诗人对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢