天风索索鸣枯桑，天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许，兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂，论交许参鸿雁行。
三年还往少间断，惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常，君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地，书札便恐疏寄将。
君才有如玉截肪，不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底，众谓宝器横道旁。
问君此去何其忙，金尊綵服乐未央。
他年盛事一门见，父子持橐俱明光。
《送周仲材罢官还婺女侍旁》全文
- 拼音版原文全文
送 周 仲 材 罢 官 还 婺 女 侍 旁 宋 /赵 蕃 天 风 索 索 鸣 枯 桑 ，天 寒 自 兹 繁 雪 霜 。故 人 别 我 向 何 许 ，兰 溪 水 深 苇 可 杭 。忆 初 识 君 上 君 堂 ，论 交 许 参 鸿 雁 行 。三 年 还 往 少 间 断 ，惠 好 如 此 宜 毋 忘 。人 生 会 合 胡 能 常 ，君 行 我 留 增 慨 慷 。虽 云 吴 楚 数 驿 地 ，书 札 便 恐 疎 寄 将 。君 才 有 如 玉 截 肪 ，不 待 雕 琢 成 文 章 。一 官 婆 娑 百 僚 底 ，众 谓 宝 器 横 道 旁 。问 君 此 去 何 其 忙 ，金 尊 彩 服 乐 未 央 。他 年 盛 事 一 门 见 ，父 子 持 橐 俱 明 光 。
- 注释
- 索索：形容风声。
繁雪霜：形容雪下得大。
故人：老朋友。
苇可杭：芦苇可以作为渡河工具。
论交：谈论交情。
书札：书信。
婆娑：形容忙碌或姿态优美。
宝器：比喻有才能的人。
金尊綵服：富贵的象征，金杯彩服。
持橐：提着袋子，指入朝为官。
明光：古代宫殿名，这里指显赫的地位。
- 翻译
- 寒风吹过枯桑发出沙沙声，天气转冷，雪花纷飞更增严寒。
老朋友你如今去了哪里，兰溪水深，芦苇丛中是否还能行船?
想起初次在厅堂与你相见，我们的交往如同雁阵同行。
三年来你我频繁往来，少有中断，情谊深厚，切勿忘记。
人生相聚哪能长久不变，你离去让我更加感慨。
虽然你行经吴楚多驿站，但书信恐怕会因距离而稀疏。
你的才华犹如未经雕琢的美玉，无需修饰就能写出佳作。
你在官场忙碌，众人皆知你是宝贵的器物，路边也熠熠生辉。
请问你为何这般匆忙，离开时还沉浸于金杯彩服的欢乐中吗?
期待未来我们家族的荣耀时刻，父子同登明光殿堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人周仲材的一首送别诗。诗中描绘了天寒风急、雪花飘落的景象，寓言了友人即将离开的离别之情。诗人回忆与周仲材初次相识的情景，感叹两人友情深厚，交往频繁。然而，人生聚散无常，周仲材此次离去，诗人感到遗憾和感慨，担心距离会疏远彼此的联系。
诗人赞赏周仲材才华出众，即使在官场中也能如美玉未经雕琢，自有其价值。他指出周仲材虽然忙碌，但仍应保持对文学艺术的热爱，享受生活的乐趣。最后，诗人期待未来能再次见到周家一门荣耀，父子同登仕途显赫。
整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对友人才华的肯定，以及对未来的美好期许，展现了深厚的友情和对仕途的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。