闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。
《送别》全文
- 翻译
- 听说恋人在分别时满腹愁绪，寒夜里秋霜细雨淋湿了城池。
漫漫长夜号角声不断响起，连修行的僧人也不免心生怅恨。
- 注释
- 闻说：听说。
情人：恋人。
怨别情：因离别而产生的愁怨情绪。
霜天：秋霜覆盖的天空，此处指寒冷的天气。
淅沥：形容雨雪细碎的声音。
长宵：漫长的夜晚。
漫漫：无边无际，形容时间长得没有尽头。
角声：号角的声音，古代多用于军中报时或警报。
禅子：修行禅宗的僧人。
无心：本无意于世俗情感。
恨亦生：即便如此也产生了愁恨的情绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送别》，通过对离别情景的描绘，表达了诗人对于友人的深厚情谊和不舍之情。诗中的“闻说”表现出一种间接得知的情感传递，不在现场却能感受到那份别离的怨恨和哀愁。
"霜天淅沥在寒城"，通过霜雪纷飞的景象营造了一种萧瑟、冷清的氛围，反映了诗人内心的凄凉与孤寂。“长宵漫漫角声发”则描绘出夜深人静时分，远处传来的喇叭声音在空旷中回荡，增添了一份离别的悲壮和无尽。
“禅子无心恨亦生”，诗人以禅者的形象自况，表达了即使修炼到了无欲无求的地步，对于友人的离去仍然会产生不由自主的情感波动。这一句也映射出诗人内在的矛盾与挣扎。
整首诗通过对夜晚寒城、霜雪纷飞和角声悠长等意象的细腻描绘，传达了深沉而又微妙的情感。这种情感既包含了对于友人的不舍，也有对人生无常的感慨，以及对于禅定中难以割裂的人间情感的自我认识。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
徐南卿招饭
徐郎陋巷四立壁，乘间亦戒宾友食。
慈亲衰鬓不供剪，定卖春衣典书册。
念君治具良骚骚，与渠侵早来得得。
小楼十客不馀地，犹胜陶翁劣容膝。
江西米{上臨下米}丝作窝，吴国香粳玉为粒。
嗣宗阿戎各好士，笑颉羹鄙仍妇德。
老子旅寓得此饱，勃郁诗情喙三尺。
出门未妨雨垫巾，万屐声中缓归策。
再次韵二首
问舟初立柳汀沙，云日昇空渌影斜。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静，还容补被款禅家。
再次韵二首其二，尘中谁定免营营，鹭渚鸥沙且旧盟。
夙世林逋漫千首，逢人圆泽悟三生。
扣门喜共僧窗饭，斲句犹能镜样清。
身世已抛春梦外，更於文字措讥评。