伯休抱遐心，隐括自为美。
卖药不二价，有名反深耻。
安能受玄纁，秉愿终素履。
逃遁从所尚，萧萧绝尘轨。
《高士咏·其四十二韩康》全文
- 翻译
- 伯休怀有远离尘嚣之心，隐居生活在他看来无比美好。
他卖药坚持公道不二价，对于因此得来的名声深感羞耻。
怎能接受朝廷的征召赏赐，他坚守本心，始终过着朴素的生活。
他追求避世隐逸，行为高洁，彻底远离了世俗的轨迹。
- 注释
- 伯休：指一个名叫伯休的人，这里代指隐士。
遐心：远离尘世的心愿。
隐括：比喻隐居生活，‘括’通‘快’，自得其乐之意。
不二价：坚持同一价格，不因人而异，表示公平交易。
有名：变得有名声。
深耻：感到非常羞耻。
安能：怎能，哪里能够。
玄纁：黑色和浅红色的布帛，古代常用作聘贤或征聘的礼物。
秉愿：坚持自己的愿望或信念。
素履：比喻质朴无华的生活方式，‘履’指行为、操守。
逃遁：逃避，逃离，这里指逃离世俗。
从所尚：追随自己崇尚的事物或理想。
萧萧：形容高洁、清冷的样子。
绝尘轨：完全脱离尘世的道路，即彻底隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁脱俗之人的生活状态和内心世界。"伯休抱遐心，隐括自为美"表达了诗人对于高士那种超然物外、自得其乐的精神境界的赞美。"卖药不二价，有名反深耻"则透露出这位高士在行医济世时的廉洁与高尚，虽然有好名声，却并不因此感到荣耀，反而视之为耻辱。这表明他对于名誉的淡然，以及对内心清白的坚守。
接下来的"安能受玄纁，秉愿终素履"则形象地描绘了高士在精神世界中与道德理想相契合的情景。"逃遁从所尚，萧萧绝尘轨"展示了他对于世俗喧嚣的超脱，以及追求精神自由和独立的人生态度。
整首诗通过对比和反衬手法，塑造了一位道德高尚、精神自足、淡泊明志之士的形象。同时，也反映出诗人对于这种高洁品格的向往与尊崇。这不仅是对古代理想人格的追求，也是诗人内心世界的一种投影。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋廖氏世綵堂河东集书后
草窗始称韩柳集，韩集点勘颇流传。
谢山跋语又及柳，项宋得此何寂然。
东雅济美相竞出，悉祖廖氏如比肩。
墨光欧体忽照眼，焕若神明当我前。
乐盦适藏郭氏本，借校傥辨谁愚贤？
嗟余嗜柳自童稚，六十见此非壮年。
犹将抱书诵万遍，纤秾简古期华颠。
潘君好古不自秘，重价奚吝金累千。
赋诗容我题纸尾，愿与竹垞为执鞭。