只因生在胡元世，岂将褴褛换罗衣。
壮图落落还中止，高蹈悠悠且遁肥。
松竹森然真有味，衣冠整饬不须题。
优游但效商山客，云谷丛生薤露稀。
《述志》全文
- 注释
- 胡元：指元朝，少数民族政权。
褴褛：破旧的衣服。
落落：形容志向无法实现。
遁肥：避开纷扰，隐居避世。
整饬：整齐，整治。
优游：悠闲自得。
商山客：指汉代隐士商山四皓。
薤露：一种草本植物，古人常用来比喻人的寿命短促。
- 翻译
- 只因我生长在胡元统治的时代，怎能用破旧衣物换取华丽的衣物。
宏大的志向只能半途而废，高洁的行为只能暂时隐退以避祸。
松竹茂盛自有其深意，衣冠整洁无需外人题赞。
我只想悠闲地效仿商山四皓，隐居山林，生活简朴，如同云谷间稀疏的薤露。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的女词人方凤所作，名为《述志》。从内容来看，诗人表达了自己虽然生活在胡汉混杂的社会，但依然坚持自己的品德，不愿意为了物质利益而出卖自己的节操。"岂将褴褛换罗衣"强烈地表现了诗人的自尊和坚守。
"壮图落落还中止，高蹈悠悠且遁肥"两句描绘了一种超脱世俗的生活状态，既有力量感，又不失优雅。这里的"壮图"可能指的是远大的志向或理想，而"高蹈悠悠"则给人一种超然物外的感觉。
"松竹森然真有味，衣冠整饬不须题"表达了诗人对自然美的欣赏，以及个人品德上的自信。"松竹"象征着坚贞和高洁，而"衣冠整饬"则是内心修养的外在体现。
最后两句"优游但效商山客，云谷丛生薤露稀"显示了诗人对于自由自在生活方式的向往，以及对自然之美的细腻感受。"商山客"指的是古代隐逸者，而"云谷丛生薤露稀"则是对大自然中细微之美的捕捉。
整首诗通过对比和意象，展现了诗人在乱世中的坚守与超脱，以及她对于生活和精神追求的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋林书屋为沈武功作
枫叶霜前丹，桂叶霜后青。
西风扫残暑，金粟浮香馨。
嗟哉隐侯孙，茅茨搆林坰。
身踰始仕年，有志穷遗经。
日夕诵读间，吾伊声可听。
自言吾何人，而敢求安宁。
古贤虽在贫，映雪仍囊萤。
方今圣明时，夔龙登大廷。
长策拟陈献，高步凌苍冥。
愿为卿相月，勿作处士星。
渡浙江
维冬候小雪，月满潮信高。
吴胥辖神□，助此风与涛。
我行为名利，乘此江上艘。
轻生不自戒，性命如鸿毛。
薄暮抵富阳，心悸神己劳。
呼童具有果，旋复倾酒醪。
一举三叹息，焉能至酕醄。
贫若在家乐，何必长慒慒。