荣拜花封感圣主，寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日，办取斑衣听老天。
《寄寿二亲三首·其二》全文
- 翻译
- 我因受到皇上的恩宠而感到荣幸，但寿宴上不能亲自上前举杯祝寿。
山岭上的梅花虽已迎来春天，但我也只能期待在老天的保佑下，穿上斑衣听天由命。
- 注释
- 荣拜：荣耀地接受封赏。
花封：皇帝的赏赐，可能指花名或封号。
圣主：神圣的君主，指皇帝。
寿杯：庆祝寿辰的酒杯。
阻莫：不能，阻止。
捧亲前：上前为亲人祝寿。
岭梅：山岭上的梅花。
逢春日：遇到春天。
斑衣：古代老年人穿的色彩斑斓的衣服，象征年老。
听老天：听从命运的安排，任凭天意。
- 鉴赏
这是一首表达对尊长者祝福之情的诗句，语言婉约，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，传达了对父母健康长寿的美好愿望。
"荣拜花封感圣主"一句，以“花封”比喻敬献之心，表达对尊长者的崇高敬意和祝福。"寿杯阻莫捧亲前"则是希望能够与亲人共度时光，共同享受天伦之乐。
接着，"岭梅尚有逢春日"中，“岭梅”常作为坚贞不屈的象征，这里可能暗示了对长辈坚守品德、如梅花般傲立寒冬的赞美。而“办取斑衣听老天”则是在表达愿意承担起为父母准备温暖衣服的孝心，同时也在倾听着自然界赋予的智慧和时间的流转。
整体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和生动的比喻，展现了深厚的亲情以及对长辈无限的敬爱之心。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨宿大宁馆
晨栉充国风，夕沐巴峤雨。
云馆枕攒峰，江亭席回浒。
空水相澄鲜，林霏自吞吐。
天籁坐啸吟，烟萝共飞舞。
盼涔感踬蹄，瞻乔怜滞羽。
怀哉喜霁吟，倦尔愁霖苦。
棱棱霜野钟，紞紞寒谯鼓。
惜无同怀人，冻醪成独抚。