晓月映宫树，秋光起天津。
凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。
挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。
如招后房宴，却要白头人。
《詶留守牛相公宫城早秋寓言见寄》全文
- 注释
- 晓月：拂晓的月亮。
宫树：皇宫中的树木。
秋光：秋天的光芒。
天津：古代地名，这里指天边。
凉风：微凉的风。
宿露：夜晚的露水。
星气：星辰的光辉。
旷望：广阔的视野。
逸韵：超逸的诗韵。
开閤：打开门扉等待。
将相印：权位和相印。
逍遥身：自由自在的生活。
后房宴：后宫的宴会。
白头人：年老的人。
- 翻译
- 拂晓时分，明月照亮皇宫的树木，秋天的光芒从天津方向升起。
微凉的风轻轻吹过树叶，夜晚的露水还未蒸发，地面仍保持清新。
星辰的光辉依然美丽，广阔的视野让人心灵触动。
提笔挥洒出超逸的诗韵，期待着宾客的到来，但迟迟未至。
卸下权位和相印，逐渐成为自由自在之人。
如果邀请后宫的宴会，却发现只剩下了白发苍苍的自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在清晨与朋友共度时光的意境。开篇"晓月映宫树，秋光起天津"，通过对早晨明月照耀宫殿之景及初秋阳光升起之美景的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。紧接着"凉风稍动叶，宿露未生尘"，表现了微风轻拂树叶而未带走夜晚的露珠，没有一丝尘埃的干净与宁静。
诗人随后写到"星气尚芳丽，旷望感心神"，这两句表达了一种超脱世俗、心旷神怡的情怀。接着是"挥毫成逸韵，开閤迟来宾"，这里的"挥毫"指的是书写或绘画，"成逸韵"意味着创作出优美的作品，而"开閤迟来宾"则表明诗人在等待友人的到来。
下半首由"摆去将相印，渐为逍遥身"转向了对未来某种可能的期待与放松。"如招后房宴，却要白头人"最后两句，则是对年迈时光、邀请老友共度美好时光的一种无奈感受。
整首诗通过对早秋景色和个人情怀的细腻描绘，展现了一个官员在闲暇之余寻求心灵寄托与友谊交流的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析