水晶宫里桂花开，神仙探几回。
红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
《月宫春》全文
- 注释
- 水晶宫：传说中神仙居住的华丽宫殿，晶莹如水晶。
桂花：一种芳香的花，常象征着高贵与纯洁。
神仙：指居住在仙境中的超自然存在，具有非凡能力。
红芳：红色的芳香花朵，这里特指盛开的桂花。
金蕊：金色的花蕊，形容桂花的富贵与美丽。
玛瑙杯：珍贵的宝石材质制成的酒杯，彰显奢华。
玉兔：月亮上的神话生物，常伴嫦娥。
银蟾：也是指月亮，古代传说中月中有蟾蜍，银色代表月光皎洁。
姮娥：嫦娥的另一称谓，中国神话中的月宫仙女。
钧天：古代传说中的天界音乐，声音美妙至极。
九奏：指多部乐章的演奏，形容音乐盛大而庄严。
玉皇：道教中最高神祇，统管天地万物。
- 翻译
- 在晶莹剔透的水晶宫中桂花盛开，神仙们屡次探访此地。
鲜艳的红色花瓣与金色花蕊层叠如绣，轻轻倾斜着盛满美酒的玛瑙杯。
玉兔和银蟾争相守护这美妙场景，嫦娥与侍女们嬉戏依偎在一起。
远远地能听到天上传来九重奏的音乐，连玉皇大帝也亲自降临观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的美丽景象。"水晶宫里桂花开，神仙探几回"两句，通过水晶宫和桂花的细节描写，展现了一个纯净而又神秘的地方，桂花的开放吸引着神仙们频繁地去欣赏。
"红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯"中，“红芳”指的是桂花的美丽，“金蕊”则是桂花的精致，比喻其如同用金线织成，显示了诗人对细节的描写和赞美。"低倾玛瑙杯"可能是在描绘仙人们饮宴的情景，其中“玛瑙杯”应为珍贵的酒杯，通过这个细节增添了一种超凡脱俗的氛围。
"玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎"一句，"玉兔银蟾"指的是月宫中的仙兔和蟾蜍，它们在这里成为神圣而美好的存在，并且它们之间的关系变得像是一种亲昵的游戏。"姮娥姹女"则是对月宫中仙女的一种描绘，她们之间的互动也充满了游戏和欢乐。
最后，"遥听钧天九奏，玉皇亲看来"两句，则是在描述一种远离尘世的声音——钧天（天上的音乐）的九奏，这种声音之美妙，以至于连玉皇（天帝）都要亲自观赏。这不仅展现了仙境的非凡，还暗示了一种最高统治者的宠爱和认可。
整首诗通过对月宫中景象和生命的描写，营造出一种超脱尘世、美好而神奇的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送营田判官郑侍御赴上都
上国三千里，西还及岁芳。
故山经乱在，春日送归长。
晓奏趋双阙，秋成报万箱。
幸论开济力，已实海陵仓。
江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年
四载加前字，今来未改衔。
君批凤尾诏，我住虎头岩。
季氏唯谋逐，臧仓只拟谗。
时讹轻五羖，俗浅重三缄。
瘦去形如鹤，忧来态似獑。
才非师赵壹，直欲效陈咸。
孤竹宁收笛，黄琮未作瑊。
作羊宁免狠，为兔即须毚。
枕户槐从亚，侵阶草懒芟。
壅泉教咽咽，垒石放巉巉。
掣钓随心动，抽书任意杴。
茶教弩父摘，酒遣僰童监。
默坐看山困，清斋饮水严。
藓生天竺屐，烟外洞庭帆。
病久新乌帽，闲多著白衫。
药苞陈雨匼，诗草蠹云函。遣客呼林狖，辞人寄海?。
室唯搜古器，钱只买秋杉。
寡合无深契，相期有至諴。
他年如访问，烟茑暗髟髟。
《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》【唐·皮日休】四载加前字，今来未改衔。君批凤尾诏，我住虎头岩。季氏唯谋逐，臧仓只拟谗。时讹轻五羖，俗浅重三缄。瘦去形如鹤，忧来态似獑。才非师赵壹，直欲效陈咸。孤竹宁收笛，黄琮未作瑊。作羊宁免狠，为兔即须毚。枕户槐从亚，侵阶草懒芟。壅泉教咽咽，垒石放巉巉。掣钓随心动，抽书任意杴。茶教弩父摘，酒遣僰童监。默坐看山困，清斋饮水严。藓生天竺屐，烟外洞庭帆。病久新乌帽，闲多著白衫。药苞陈雨匼，诗草蠹云函。遣客呼林狖，辞人寄海?。室唯搜古器，钱只买秋杉。寡合无深契，相期有至諴。他年如访问，烟茑暗髟髟。
https://www.fglrt.com/shici/lk9619uPpD.html
伤小女
一岁犹未满，九泉何太深。
唯馀卷书草，相对共伤心。