三伏元无暑，连旬雨复阴。
朝朝闲旧扇，夜夜拥重衾。
日晦浮云翳，天愁沴气侵。
烽烟犹未息，一念一伤心。
《三伏不热》全文
- 拼音版原文全文
三 伏 不 热 宋 /郭 印 三 伏 元 无 暑 ，连 旬 雨 复 阴 。朝 朝 閒 旧 扇 ，夜 夜 拥 重 衾 。日 晦 浮 云 翳 ，天 愁 沴 气 侵 。烽 烟 犹 未 息 ，一 念 一 伤 心 。
- 翻译
- 三伏期间并无暑热，连续多日阴雨绵绵。
早晨闲置着旧扇子，夜晚则紧紧拥抱着厚重的被子。
白天昏暗如同乌云蔽日，天空似乎因忧愁而笼罩着阴冷之气。
战争的烽火还未停息，每时每刻都让我心痛不已。
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个十天。
元：全然。
无暑：没有暑热。
连旬：连续多日。
雨复阴：阴雨不断。
朝朝：每天早上。
闲：闲置。
旧扇：旧扇子。
夜夜：每晚。
重衾：厚重的被子。
日晦：天色昏暗。
浮云翳：乌云遮蔽。
天愁：天空愁闷。
沴气：阴冷之气。
烽烟：战争中的烽火。
犹未息：还未停止。
一念：每一刻思绪。
伤心：心痛。
- 鉴赏
这首宋诗《三伏不热》是宋代诗人郭印的作品，以简洁的语言描绘了夏季异常气候下的感受。诗人通过描述三伏时节本应炎热，但连续多日阴雨连绵，暗示了天气的反常。他写到早晨闲置不用的旧扇，夜晚则需厚重的被子保暖，形象地展现了凉意袭人的气候。诗人进一步借日色昏暗、乌云蔽日和天空愁云密布，渲染出压抑的气氛，表达了对战乱烽烟尚未平息的忧虑。整首诗寓情于景，流露出诗人内心的忧虑与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪前人游西湖兼简坐客
丝管喧喧拥画船，澄澜上下照红莲。
一樽各尽十分酒，四老共成三百年。
北阙音书休忆念，西湖风物且留连。
杭民夹道焚香看，白发朱颜长寿仙。