危峰莹无土，平地岌孤石。
如何半岩间，亦有小树碧。
走空根苦辛，倚险干寒瘠。
芳兰间丛生，紫蕤濯幽色。
近香许世闻，远秀绝人摘。
而我云外身，方兹喟行役。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其七》全文
- 翻译
- 高峻山峰洁净无土，平坦之地独有一块孤石。
为何在半山腰的岩石缝隙中，也有翠绿的小树生长。
树根深入空中，饱受艰辛，枝干依附险峻，忍受贫瘠的环境。
芬芳的兰花与它相伴丛生，紫色花朵在幽深处绽放。
靠近它的香气或许世人能闻到，但远离尘世的秀美无人能摘取。
而我身处云外，此刻感叹此行的劳顿。
- 注释
- 危峰：高峻的山峰。
莹：洁净。
平地：平坦之地。
岌：孤零零。
半岩间：半山腰的岩石缝隙。
小树碧：翠绿的小树。
走空根：深入空中的根。
苦辛：艰辛。
倚险干：依附险峻的枝干。
寒瘠：贫瘠的环境。
芳兰：芬芳的兰花。
紫蕤：紫色花朵。
濯幽色：在幽深处绽放。
世闻：世人能闻到。
绝人摘：无人能摘取。
云外身：身处云外。
方兹：此刻。
喟行役：感叹此行的劳顿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄险的山石与小树并存的景象，通过对比和对立的手法，展现了自然界的坚韧与生机。首句“危峰莹无土”以危峻的山峰为背景，设定了整体的意境，接着“平地岌孤石”则是从平坦的大地中突兀出的一块岩石，这两句相互对比，强调了自然界的多样性和复杂性。第三、四句“如何半岩间，亦有小树碧”表达了即便是在险峻的岩石之间，也能生长出碧绿的小树，展示了生命力极强的植物。
中间两句“走空根苦辛，倚险干寒瘠”形象地描绘了这些小树为了生存所付出的努力，它们的根须在岩石之间辛勤地寻找生长空间，而身躯则紧贴着危险的地势，在严酷的环境中顽强生长。接下来的“芳兰间丛生，紫蕤濯幽色”则是对这些小树生长环境的进一步描写，其中芳兰与紫蕤都是香草类植物，它们在幽深的地方丛生，并散发出淡雅而幽远的气息。
最后四句“近香许世闻，远秀绝人摘。而我云外身，方兹喟行役”表达了诗人对这片景致的赞美与自我定位。在这里，“近香许世闻”指的是这些生长在岩石间的小树和香草，即便是近距离也能感受到它们散发出的香气；“远秀绝人摘”则意味着即使是在远处观赏，这些植物的秀美也是难以企及的。末尾两句“我身外云端，方兹喟行役”表达了诗人自己置身于这片景致之中，感受着大自然赋予的力量，同时也在其中寻找自己的价值和使命。
整首诗通过对山石与小树的描写，展现了自然界的壮丽与生命力的顽强，以及诗人对于自然美的欣赏和个人情感的投射。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
儗陶社九老歌
千春万秋等日月，盘古以后皆陈迹。
丙寅之岁上元前，无数梅花散芳泽。
元亭载酒皆胜流，酩酊大醉蓬茆宅。
十八人中半寿星，朱衣齐点寿阳额。
吾江名宿许伯清，沧洲领袖称诗伯。
大雅堂开刘尚书，骚人济济争浮白。
巍然陈氏万卷楼，当年时照晚霞赤。
吾家花萼负盛名，百五百十同振翮。
匏村砚北两诗钞，钱氏骚坛有专席。
竹林向秀古名贤，子孙大耐多得力。
云礽繁衍章全城，镌珉寿梓多刊刻。
漫园辟后更芜园，金昆玉友同风格。
东山孝感格天心，仁者先难终后获。
群贤门阀皆清华，而今都作郦泉客。
芳春淑景长优游，遐龄定届期颐百。
浮邱拍手洪崖笑，一切闲愁总消释。
走也携酒步后尘，称觞乐与永朝夕。
乔松古柏共长春，苍翠年年耸千尺。
小园诗社有雏形，增高继长诸贤责。
愿晋香山九老歌，敬祝勿以形为役。
《儗陶社九老歌》【清·祝廷华】千春万秋等日月，盘古以后皆陈迹。丙寅之岁上元前，无数梅花散芳泽。元亭载酒皆胜流，酩酊大醉蓬茆宅。十八人中半寿星，朱衣齐点寿阳额。吾江名宿许伯清，沧洲领袖称诗伯。大雅堂开刘尚书，骚人济济争浮白。巍然陈氏万卷楼，当年时照晚霞赤。吾家花萼负盛名，百五百十同振翮。匏村砚北两诗钞，钱氏骚坛有专席。竹林向秀古名贤，子孙大耐多得力。云礽繁衍章全城，镌珉寿梓多刊刻。漫园辟后更芜园，金昆玉友同风格。东山孝感格天心，仁者先难终后获。群贤门阀皆清华，而今都作郦泉客。芳春淑景长优游，遐龄定届期颐百。浮邱拍手洪崖笑，一切闲愁总消释。走也携酒步后尘，称觞乐与永朝夕。乔松古柏共长春，苍翠年年耸千尺。小园诗社有雏形，增高继长诸贤责。愿晋香山九老歌，敬祝勿以形为役。
https://www.fglrt.com/shici/A6W7Xgn.html