城南倒社下湖忙，阿姥龙钟七十强。
犹有尘埃嫁时镜，东涂西抹不成妆。
《阿姥》全文
- 拼音版原文全文
阿 姥 宋 /陆 游 城 南 倒 社 下 湖 忙 ，阿 姥 龙 锺 七 十 强 。犹 有 尘 埃 嫁 时 镜 ，东 涂 西 抹 不 成 妆 。
- 翻译
- 城南的人们在湖边忙碌地举办社日活动
老妇人年事已高，将近古稀之年
- 注释
- 城南：指城市南部。
倒社：古代的一种社区庆祝活动。
下湖忙：在湖边忙碌。
阿姥：对老年妇女的尊称。
龙钟：形容老人行动迟缓，体弱无力。
七十强：接近七十岁。
犹有：仍然有。
尘埃：比喻岁月的痕迹。
嫁时镜：出嫁时的镜子，象征青春和过去的记忆。
东涂西抹：随意涂抹，形容打扮。
不成妆：无法再精心打扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老妇人，住在城南，名叫阿姥，她正忙于农事，尽管已年逾七十。诗人提及她那面曾经用来打扮的镜子，如今积满了尘埃，她试图擦拭干净，但岁月不饶人，她的容颜不再，无论怎么涂抹也无法恢复往昔的妆饰。这反映了诗人对时光流逝和人生衰老的感慨，同时也展现出农村生活的朴素与沧桑。陆游以细腻的笔触，刻画了一个生动的老妇形象，寓含了对人生的深刻理解和同情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢