诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山庄月夜作》
《山庄月夜作》全文
唐 / 萧颖士   形式: 排律  押[元]韵

献书嗟弃置,疲拙归田园。

且事计然策,将符公冶言。

桑榆清暮景,鸡犬应遥村。

蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。

涧声连枕簟,峰势入阶轩。

未奏东山妓,先倾北海尊。

陇瓜香早熟,庭果落初繁。

更惬野人意,农谈朝竟昏。

(0)
拼音版原文全文
shānzhuāngyuèzuò
táng / xiāoyǐngshì

xiànshūjiēzhìzhuōguītiányuán
qiěshìránjiānggōngyán

sāngqīngjǐngquǎnyìngyáocūn
cányànmàiqiūtiánxuān

jiànshēngliánzhěndiànfēngshìjiēxuān
wèizòudōngshānxiānqīngběihǎizūn

lǒngguāxiāngzǎoshútíngguǒluòchūfán
gèngqièrénnóngtáncháojìnghūn

bǎishíjuàn

注释
献书:感叹书籍被搁置。
嗟:叹息。
弃置:被丢弃。
疲拙:疲惫无力。
田园:农村,田园生活。
计然策:古代经济学家范蠡的经济策略。
公冶言:公冶长的智慧言论。
桑榆:日暮时分的景象。
清暮景:傍晚的清幽景色。
鸡犬:乡村生活的象征。
遥村:远处的村庄。
蚕罢:蚕事完毕。
晏:宁静。
麦秋:秋季麦收。
田野喧:田野上人声鼎沸。
涧声:山涧流水声。
枕簟:竹席。
峰势:山峰的走势。
阶轩:台阶和屋檐。
东山妓:东山的乐妓,借指宴乐。
北海尊:北海的酒杯,比喻豪饮。
陇瓜:田间地头的瓜。
香早熟:瓜果早熟。
庭果:庭院里的果实。
落初繁:开始大量落下。
野人:隐士。
农谈:农人们的交谈。
竟昏:直到黄昏。
翻译
感叹书籍被闲置,疲惫的心回归田园。
暂且遵循计然之策,力求符合公冶子的言论。
傍晚时分,桑树和榆树映照清光,鸡犬声在远处村庄回荡。
养蚕结束,乡村宁静,麦收时节田野一片喧闹。
山涧流水声流入枕席,山峰走势延伸至台阶屋檐。
还未演奏东山的乐妓,先已举杯畅饮北海的美酒。
瓜田里的瓜早早成熟,庭院里的果实开始掉落频繁。
更让隐士心满意足的是,农人们的交谈从早到晚不断。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人辞官归隐田园的生活情景。开篇“献书嗟弃置,疲拙归田园”表明诗人放弃了仕途的追求,感到疲惫而返回到自己的田园之中。"且事计然策,将符公冶言"则显示诗人在归隐后依旧关心世事,但更多的是以一种超脱的心态去观察和思考。

“桑榆清暮景,鸡犬应遥村”描绘了田园的宁静与和谐,夕阳下的桑树和榆树投下长长的影子,而远处村庄里的鸡鸣犬吠声此起彼伏。"蚕罢里闾晏,麦秋田野喧"则是对农事的描写,春蚕已休息,家家户户忙于晚间的生活,而夏日的麦秋时节,田野中充满了收成作业的热闹。

“涧声连枕簟,峰势入阶轩”通过山涧之水和高耸的山峰形象,展现出诗人所居山庄的自然景观。"未奏东山妓,先倾北海尊"这两句可能暗示诗人对音乐或饮宴的放弃,或是对往日奢侈生活的一种反思。

“陇瓜香早熟,庭果落初繁”写的是园中瓜果的丰收与季节更替。最后,“更惬野人意,农谈朝竟昏”则表达了诗人对于田园生活的满足和喜悦,以及对农事的关注和理解,日落时分,农人们围坐交谈着一天的收成与明日的计划。

整首诗语言平实自然,意境清新脱俗,通过对田园生活细致入微的描绘,展现出诗人归隐后的超然物外和内心世界的宁静。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

吴中作

吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流。

有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁。

蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼。

金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯。

(0)

诸友夜话

爱战将军未白头,寸心犹自不忘忧。

华夷百岁兴亡事,一夜同君说蔡州。

(0)

颂古十首·其一

玉殿苔生正不居,四臣无路纳嘉谟。

老农知是承谁力,风暖歌声落野锄。

(0)

颂古十首·其七

学海波澜捲未乾,几烦仙屐上林峦。

天香吹落秋风老,不觉相携到广寒。

(0)

呈高庵偈

外国言音不可穷,起云亭下一时通。

口门广大无边际,吞尽杨歧栗棘蓬。

(0)

偈三首·其三

禅禅,无党无偏。迷时千里隔,悟在口皮边。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1