客鬓同秋老，乡心逐雁飞。
重阳今日是，三径几时归。
篱下多黄菊，门前少白衣。
无人慰岑寂，独立对斜晖。
《九日书怀》全文
- 翻译
- 客人的白发如同秋天一样衰老，思乡的心绪随着大雁飞翔。
今天是重阳节，何时才能回到那三条小路的家乡？
篱笆下长满了黄色的菊花，门前却少见穿白衣的亲人。
无人能安慰这份孤寂，我独自面对落日余晖。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
鬓：两鬓的头发。
秋：秋天。
老：衰老。
乡心：思乡之情。
雁：大雁。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
三径：古代隐士住处，这里代指故乡。
几时：何时，什么时候。
归：回归。
篱下：篱笆旁边。
黄菊：黄色的菊花，象征着秋天和隐逸。
少：稀少。
白衣：白色的衣衫，可能指亲友。
无人：没有别人。
慰：安慰。
岑寂：寂静，孤独。
独立：独自站立。
斜晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，感叹岁月如秋，客居之感与秋意一同深沉。"客鬓同秋老"写出了诗人的白发与秋叶共老，流露出时光流逝的无奈。"乡心逐雁飞"则以大雁南飞象征思乡之情，表达了对故乡的深深挂念。
"重阳今日是"点出重阳节，这是一个传统的节日，本应是家人团聚的日子，但诗人却在异乡度过，不禁引发对"三径几时归"的追问，流露出归乡无期的惆怅。
"篱下多黄菊，门前少白衣"通过描绘菊花盛开和缺少故人来访的场景，进一步渲染了孤独寂寥的氛围。"白衣"可能暗指亲友，此处的缺失更显诗人内心的孤寂。
最后两句"无人慰岑寂，独立对斜晖"直接表达了诗人内心的孤寂与岑寂，只能独自面对渐落的夕阳，画面凄凉，情感深沉。整体来看，这是一首抒发羁旅思乡之情的佳作，展现了宋末元初诗人黄庚的细腻情感和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元妙观石画拓本
墨云四壁石画张，玉丫叉展东书堂。
坐论文物六朝古，晋太元迄隋开皇。
是时苻坚败淝水，安石赌墅殊清狂。
林邑范佛贡方物，金盘戴首珠腾光。
长星一杯劝汝酒，昌明谶符晋不纲。
虫沙猿鹤化异类，绕树乌鹊悲流亡。
杨花落尽李花放，东海鲤鱼云中翔。
凭阑默坐者谁子，知音或为万宝常。
以古为鉴痛争战，刻石垂戒昭文章。
昔我征车济宁驻，石室画像搜武梁。
郭巨朱鲔墓题夥，黾池李颂夸祯祥。
何若射阳谒尼圣，问礼雁贽周道旁。
金石图史左右列，襄阳一舸游金阊。
金阊玄妙古道观，为五都市百戏场。
毡椎响拓蝉翼薄，琼玖珍贶投钱郎。
廉石郁林访学舍，剑池虎阜摹山冈。
纵有题字岁月近，媚俗书画开文唐。
《元妙观石画拓本》【清·丁立诚】墨云四壁石画张，玉丫叉展东书堂。坐论文物六朝古，晋太元迄隋开皇。是时苻坚败淝水，安石赌墅殊清狂。林邑范佛贡方物，金盘戴首珠腾光。长星一杯劝汝酒，昌明谶符晋不纲。虫沙猿鹤化异类，绕树乌鹊悲流亡。杨花落尽李花放，东海鲤鱼云中翔。凭阑默坐者谁子，知音或为万宝常。以古为鉴痛争战，刻石垂戒昭文章。昔我征车济宁驻，石室画像搜武梁。郭巨朱鲔墓题夥，黾池李颂夸祯祥。何若射阳谒尼圣，问礼雁贽周道旁。金石图史左右列，襄阳一舸游金阊。金阊玄妙古道观，为五都市百戏场。毡椎响拓蝉翼薄，琼玖珍贶投钱郎。廉石郁林访学舍，剑池虎阜摹山冈。纵有题字岁月近，媚俗书画开文唐。
https://www.fglrt.com/shici/xDT7kP.html