丈人养痾卧，此道取众弃。
强饭尚可饱，力田苦常匮。
欲从群儿嬉，出语不妩媚。
轩窗坐风凉，编简勘遗坠。
自安井无禽，未叹旅焚次。
夏暑极阳功，时霖作阴事。
呼儿疏药畦，植杖按瓜地。
南山云气佳，北极冕旒邃。
自欣须发白，得见衣裳治。
山林收枯槁，草木洗憔悴。
舐痔以车来，探珠遭龙睡。
腹便时蒙嘲，身退得自恣。
伊优无下僚，肮脏谢高位。
谁能领斯会，好在漆园吏。
《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 外 舅 病 不 能 拜 复 官 夏 雨 眠 起 之 什 宋 /黄 庭 坚 丈 人 养 痾 卧 ，此 道 取 众 弃 。强 饭 尚 可 饱 ，力 田 苦 常 匮 。欲 从 群 儿 嬉 ，出 语 不 妩 媚 。轩 窗 坐 风 凉 ，编 简 勘 遗 坠 。自 安 井 无 禽 ，未 叹 旅 焚 次 。夏 暑 极 阳 功 ，时 霖 作 阴 事 。呼 儿 疏 孳 畦 ，植 杖 按 瓜 地 。南 山 云 气 佳 ，北 极 冕 旒 邃 。自 欣 须 发 白 ，得 见 衣 裳 治 。山 林 收 枯 槁 ，草 木 洗 憔 悴 。舐 痔 以 车 来 ，探 珠 遭 龙 睡 。腹 便 时 蒙 嘲 ，身 退 得 自 恣 。伊 优 无 下 僚 ，肮 脏 谢 高 位 。谁 能 领 斯 会 ，好 在 漆 园 吏 。
- 翻译
- 老翁病卧家中，遵循之道是舍弃众人。
勉强吃点饭也能填饱肚子，但努力耕田却常常缺粮。
想和孩子们一起玩耍，说话却不讨喜。
坐在窗边享受凉风，翻阅书籍检查遗漏。
自甘于井中无鱼的生活，不感叹旅途中的困顿。
夏天酷暑彰显太阳的力量，适时的雨水带来阴凉。
叫孩子整理药田，拄杖巡视瓜地。
南山的云气优美，北极的天宇深邃。
我欣喜自己头发花白，看到家人衣着整洁。
山林收获了枯黄，草木洗去了憔悴。
舔痔之人权势显赫，寻宝者却遭遇沉睡的龙。
肚子不舒服时常被人嘲笑，退隐后才能自由自在。
没有下属的忧虑，不再渴望高位。
谁能理解这种生活，漆园吏的生活自有其乐。
- 注释
- 丈人：老翁。
痾：疾病。
弃：舍弃。
强饭：勉强吃饭。
力田：努力耕田。
匮：缺乏。
妩媚：讨喜。
轩窗：窗户。
遗坠：遗漏。
井无禽：井中无鱼。
焚次：旅途困顿。
极阳功：酷暑的力量。
时霖：适时的雨水。
阴事：阴凉之事。
呼儿：叫孩子。
疏药畦：整理药田。
按瓜地：巡视瓜地。
南山：南山。
北极：北极。
邃：深远。
须发白：头发花白。
衣裳治：衣着整洁。
枯槁：枯黄。
憔悴：疲惫。
舐痔：舔痔示好。
探珠：寻宝。
龙睡：沉睡的龙。
腹便：肚子不适。
自恣：自由自在。
伊优：忧虑。
肮脏：不再渴望高位。
漆园吏：古代官职，比喻隐居者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什》，通过对丈人因病无法拜见亲友，但依然保持淡泊生活态度的描绘，展现了他对于人生哲理的独特见解。诗中描述了丈人虽身体不适，但仍能勉强进食，勤劳耕作，享受夏日雨后的清凉，以及亲自料理药圃和瓜地的乐趣。他欣赏自然之美，自得于白发增多与朴素生活的宁静，对世态炎凉有着清醒的认识。
诗中“舐痔以车来，探珠遭龙睡”一句，运用比喻，讽刺那些为了权势而卑躬屈膝之人，而自己则选择退隐，享受自由自在的生活。最后，诗人感慨谁能真正理解这种超脱世俗的智慧，而他自己则愿意像古代的漆园吏那样，过着清静无为的生活。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的高雅风格和对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
尉迟杯
岁云暮。叹光阴苒苒能几许。
江梅尚怯馀寒，长安信音犹阻。春风无据。
凭阑久，欲去还凝伫。
忆溪边月下徘徊，暗香疏影庭户。
朝来冻解霜消，南枝上，香英数点微露。
把酒看花，无言有泪，还是那时情绪。
花依旧、晨妆何处。谩赢得、花前愁千缕。
尽高楼、画角频吹，任教纷纷飞絮。
春雪间早梅
梅将雪共春。彩艳灼灼不相因。
逐吹霏霏能争密，排枝碎碎巧妆新。
谁令香来满坐，独使净敛无尘。
芳意饶呈瑞，寒光助照人。
玲珑次第开已遍，点缀坐来频。
那是俱怀疑似，须知造化，两各逼天真。
荧煌清影初乱眼，浩荡逸气忽迷神。
未许琼花并重，将从玉树相亲。
先期迎献岁，更同歌酒占兹辰。
六华蜡蒂相辉映，轻盈敢自珍。