诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送任五之桂林》
《送任五之桂林》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[效]韵

楚客醉孤舟,越水将引棹。

山为两乡别,月带千里貌。

羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。

桂林寒色在,苦节知所效。

(0)
拼音版原文全文
sòngrènzhīguìlín
táng / wángchānglíng

chǔzuìzhōuyuèshuǐjiāngyǐnzhào

shānwèiliǎngxiāngbiéyuèdàiqiānmào

qiǎntóngzēnglúnyōuwénbào

guìlínhánzàijiézhīsuǒxiào

注释
楚客:楚地的游子或旅客。
醉:醉酒,此处也指心情沉醉。
孤舟:孤独的小船。
越水:越国的水域,泛指南方的河流。
山:自然界的山,这里比喻障碍或界限。
两乡别:两个家乡的分别。
月:月亮,常象征思念或团圆。
千里貌:形容景致广阔,也指远离故土。
羁谴:因罪被流放或贬谪。
缯纶:丝线,比喻受制于人或命运。
僻幽:偏远幽静的地方。
虎豹:实际指危险或艰难的环境。
桂林:地名,以山水之美著称,这里代指贬谪之地。
寒色:冬季的景色,也寓含凄凉之意。
苦节:坚持节操,忍受困苦。
所效:应学习或仿效的东西。
翻译
楚地的游子在孤舟上醉饮,即将划桨穿越越国的水流。
山峦成为了两个故乡的分界,月亮映照着跨越千里的景貌。
被贬谪的遭遇如同被丝线牵引,身处偏僻之地常闻虎豹吼叫。
桂林冬日的寒色依然在目,坚贞的节操中我知何以效仿。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在楚地乘舟饮酒,准备越过河水的情景。山峦成为两地的分界,而明月则似乎带着千里之外的风貌。诗中的“羁谴同缯纶”暗示了作者与朋友之间情深意长,但又不得不告别的情感。而“僻幽闻虎豹”则表达了远离尘世,听到山林间野兽鸣叫的孤寂。最后,“桂林寒色在,苦节知所效”显示了诗人对朋友将到之处——桂林的景象有着深刻的理解,同时也明白了朋友此行的艰辛和坚守原则的决心。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对友情离别的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

兴济

车如流水下平皋,骏马蹄轻未觉劳。

犹管送迎堤畔柳,临风疏影弄萧骚。

(0)

舟过青县用吴天章山人青县题壁韵诗

山人出山曾此来,黄鸡紫蟹颜一开。

我今归舟从此去,西风瑟瑟催装絮。

故原荒径复何如,昨夜梦接山中书。

我本无心学张翰,笑将华组换鲈鱼。

(0)

泊青县

扁舟秋水采芙蓉,夕照河亭乱草蛩。

堤畔暮鸦依老树,风前落叶应疏钟。

归人乘月来清啸,断雁鸣霜度远峰。

记得当年游览处,城边不见两株松。

(0)

过流河驿---在河间府青县

混混河流浊,荒荒岸草长。

陲人牵彩缆,远客逐牙樯。

水逝嗟浮世,云横望故乡。

百年能几日,奔走鬓毛苍。

(0)

奉和吟桥表妹丈留别榆林士民之作未步韵

长城万里叹朱殷,锁钥北门戎马间。

边塞风沙通草碛,鄜延烽火彻榆关。

功高西夏思韩范,归卧东山乐孔颜。

赢得嘉名民永戴,懔然胜国旧清班。

(0)

山西妇女爱梳高髻而面色多粗黑因诗以嘲之

高髻梳来时样妆,如何面色漆同光。

嘱卿且莫回头顾,赢得人称俏丽娘。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1