诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆渚逢禅友》
《荆渚逢禅友》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[萧]韵

泽国相逢话一宵,云山偶别隔前朝。

社思匡岳无宗炳,诗忆扬州有鲍昭。

晨野黍离春漠漠,水天星粲夜遥遥。

闲吟莫忘传心祖,曾立阶前雪到腰。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhǔféngchányǒu
táng /

guóxiāngfénghuàxiāoyúnshānǒubiéqiáncháo
shèkuāngyuèzōngbǐng

shīyángzhōuyǒubàozhāo
chénshǔchūnshuǐtiānxīngcànyáoyáo

xiányínwàngchuánxīncéngjiēqiánxuědàoyāo

注释
泽国:水乡。
相逢:相遇。
话一宵:聊了一个晚上。
云山:云雾笼罩的山。
偶别:偶然离别。
隔前朝:已成为过去的时光。
社思:怀念社群或地方。
匡岳:庐山,代指美景。
无宗炳:没有像宗炳那样的朋友或画家相伴。
诗忆:通过诗歌回忆。
扬州:地名,代指文化繁荣之地。
有鲍昭:有鲍照这样的诗人。
晨野:清晨的田野。
黍离:比喻荒凉或离散之景,这里指春日田间景象。
春漠漠:春意朦胧、广阔的样子。
水天星粲:水面上与天空中的星星灿烂夺目。
夜遥遥:夜晚显得遥远漫长。
闲吟:闲暇时吟诗。
莫忘:不要忘记。
传心祖:传授心法的祖先或前辈。
曾立:曾经站立。
阶前:门前的台阶前。
雪到腰:雪深至腰,形容雪很大。
翻译
在水乡相遇共话整夜,云雾缭绕的山中偶然分别已成前朝往事。
想念庐山的美景却无宗炳作伴,诗中回忆起扬州还有鲍照的风采。
清晨田野上禾苗稀疏春意朦胧,夜晚水天相接星光灿烂遥不可及。
闲暇时吟诗莫忘传承心法的先祖,他曾站立阶前直到雪深至腰。
鉴赏

这首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首表达游子对故乡和亲朋好友思念之情的作品。诗人在开篇便以“泽国相逢话一宵”、“云山偶别隔前朝”两句,设定了诗歌的情境,通过夜谈与旧地重逢的情景,抒发对过往时光的怀念之情。

接着,“社思匡岳无宗炳”、“诗忆扬州有鲍昭”两句,则是通过历史上的名人事迹,表达自己对过去文化遗产的缅怀和敬仰。这里的“匡岳”指的是古代贤者孔子,而“鲍昭”则是三国时期的诗人,诗人通过这些历史人物的提及,展现了自己深厚的文化底蕴和对先贤遗风的追思。

在后半部分,“晨野黍离春漠漠”、“水天星粲夜遥遥”两句,则转而描绘自然景色,以此表达诗人的孤寂与悠远的情怀。这里的“黍离”是早春时节,田野间稻秧的样子,而“水天星粲”则形容夜空中繁星点点,这些意象都营造出一种超脱尘世、与自然交融的情境。

最后,“闲吟莫忘传心祖”、“曾立阶前雪到腰”两句,诗人表达了对文化传承的重视,以及自己在艺术修养上的追求和坚持。这里的“传心祖”可能指的是诗歌创作中对前人的尊崇,而“曾立阶前雪到腰”则是形容冬日里坚守艺术理想的决心。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和历史文化的回忆,表达了诗人深切的乡愁与文化认同,以及在艺术创作上的执着追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

柳浪馆杂咏·其四

斋阁行将近,迂回又隔蹊。

八窗中远水,万柳外长堤。

凿曲添鱼舍,芟枝减鹤栖。

无人残暴汝,宜近亦宜低。

(0)

潞河舟中和小修别诗·其四

欲觅藏身处,瞿童路上寻。

鱼宁愁不阔,鸟岂畏山深。

秋叶虹霜寺,春苞紫笋林。

辟如纵鹦鹉,未有恋笼心。

(0)

汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之·其三

九派浔阳地,寒潮一叶通。

少年姑狡狯,太舌石玲珑。

触路飞泉雨,扪碑怪穴风。

到时秋正老,江景绘丹枫。

(0)

游崇国寺得明字·其二

只作幽探计,如来与證明。

出门皆黛色,入寺有泉声。

酒似溪光嫩,身如云影轻。

閒官无别侣,头白旧方情。

(0)

秋夜感怀

莫以千人和,遂轻白雪歌。

支离常调失,突兀此生过。

薄俗论交尽,秋风阅世多。

鹓雏终万仞,嚇我待如何。

(0)

郊外小集·其二

浪迹真无赖,狂心今若何。

一尊聊对酒,万事且狂歌。

稚子矜黄叶,渔人语白波。

芦花青袅袅,秋意满溪蓑。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1