诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。

那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。

(0)
注释
画屏:有画饰的屏风。
惊回:惊醒。
高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。
宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。
其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。
王因幸之。
去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。
旦为朝云,暮为行雨。
朝朝暮暮,阳台之下。
旦暮视之如言。
故为立庙,号曰朝云。
”纱窗:蒙纱的窗户。
这里喻指男女幽会的房间。
春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
佯行:假装走。
香云缕:对妇女头发的美称。
敛尽:紧收,收敛。
春山:喻指妇女妓好的眉毛。
轻诉:轻快地倾吐。
翻译
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《蝶恋花》,描绘了一段深情的回忆。"记得画屏初会遇",开篇即回忆起初次相遇的画面,画面生动而富有诗意。"好梦惊回,望断高唐路",梦境中的美好瞬间被现实中的离别唤醒,暗含对往昔甜蜜时光的怀念和对远方人的思念。

"燕子双飞来又去,纱窗几度春光暮",通过燕子的双飞与时光的流逝,暗示了岁月更迭和人事变迁,增添了淡淡的哀愁。"那日绣帘相见处",回忆起两人曾经的亲密时刻,女子低头含羞,"低眼佯行,笑整香云缕",细节刻画出女子的娇羞与矜持。

"敛尽春山羞不语",将女子的内心情感比作含羞的春山,她欲言又止,难以启齿,表达了深深的爱意难以直接表达的微妙情愫。最后"人前深意难轻诉",揭示了这份感情在人前的压抑和保密,增添了神秘感和情感深度。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的场景,展现了主人公对过去美好时光的追忆以及难以言说的深深眷恋,具有很高的艺术价值。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送同年王在中编修代祀西行·其四

娇儿文褓语初莺,内子閒闺数驿程。

自是曲江春酒重,不堪芳樾听鹃声。

(0)

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其二

晓日云冠缀綵珠,龙颜如玉映康衢。

大官门外停天驷,群辟翱翔侍步趋。

(0)

台州应翁八十号希有斋

老人须发如秋霜,深居海滨乐且康。

寿考何须菊潭水,神仙只在梅林阳。

五铢衣薄肌骨爽,九节杖轻行步彊。

我欲相期广莫野,痛饮共到无何乡。

(0)

送叶仲舆令尹赴上盐场司令

砉砉牛刀新发硎,闽中作宰慰编氓。

石崖镌颂不尽意,樟木刻祠方称情。

丹诏十行求善政,玉堂一老有诸生。

牢盆又比爰书苦,谁为长林叹不平。

(0)

李重山都司号梅庭

爱梅大是清绝伦,置之庭除尤可人。

寒影夜移青玉案,暗香晨裛白纶巾。

陇头江上徒千里,月地云阶少四邻。

更道广平心铁石,可无新语慰花神。

(0)

庆元书事

莺脰湖平好看山,鲒踦亭远莫凭阑。

帽沾江雨晓须湿,袖举海风秋臂寒。

天上仙槎来八月,云边商舶去三韩。

蓬莱更访长生药,却拟乘桴事不难。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1