横渠方寸著乾坤，传到南轩更莫论。
四海交朋霜叶落，半张翰墨雪涛翻。
《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首·其二》全文
- 注释
- 横渠：指程颢（1032-1085），北宋理学家，字伯淳，人称横渠先生。
乾坤：天地，这里代指宇宙万物。
南轩：指南宋学者张栻（1133-1180），号南轩，与程颐、朱熹齐名。
莫论：无人能及，无法相比。
交朋：交往的朋友。
霜叶：比喻历经沧桑的老朋友。
翰墨：毛笔和墨水，代指学问或文章。
雪涛：形容文思如雪般滔滔不绝。
- 翻译
- 横渠先生的思想深邃如方寸之地包容了天地万物
他的学说传到南轩那里，更是无人能及
- 鉴赏
这是一首表现书法艺术的诗歌，通过对笔墨和纸张的描绘，展现了书家在创作时的心境与技艺。"横渠方寸著乾坤"描绘的是书写时的气势，横渠指的是古代名碑之一，而"方寸"则是指手掌心，形容书法家将天地之气凝聚于一纸之中。"传到南轩更莫论"可能是在赞美某位书家的技艺已臻化境界，不需再多言。
接下来的两句，则通过自然景象来比喻书法的韵味和境界，"四海交朋霜叶落"形容朋友间以诗文交流的情谊如同秋天树木上的霜叶，既有寒冷之意，也有纯洁无暇之美；而"半张翰墨雪涛翻"则是描绘书家在纸上挥洒自如，如同大自然中滚动的雪涛，表现了书法作品的豪迈与力度。
整首诗不仅展示了对书法艺术的深刻理解，也传达了一种超越物外的精神境界，是对中国传统文化的一次美妙演绎。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和王员外冬夜寓直
高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发，扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑，可怜云路独翱翔。
同路郎中韩侍御春日题野寺
寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相，折花将与老僧看。