人皆喜膏泽，我独忧丰年。
岁凶已贱粜，年丰安得钱。
赋役忽惊骇，仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换，富贵宁我怜。
归来官事了，相吊柴门边。
农夫未尽死，谷价应常然。
王心幸仁圣，分职当忠贤。
谓谷贱为美，咄咄无欺天。
《喜雨》全文
- 翻译
- 人人都喜欢丰收带来的富饶，唯独我忧虑丰年的后果。
灾荒之年粮食价格已经低廉，丰收之年又如何能卖得出去换钱呢？
突然间，税赋和劳役让我惊慌，仓库里的粮食宁愿丢弃也不愿出售。
只要能换取一点点铜钱，哪怕富贵，我也不再渴望。
完成公事后回到家中，将在简陋的柴门前接受安慰。
农民还没有全部饿死，粮价应该一直保持这样。
希望君王心怀仁慈圣明，官员应尽忠职守、贤良无私。
认为谷物便宜就是好事，但怎能欺骗上天呢？
- 注释
- 膏泽：富饶。
丰年：丰收。
贱粜：低价出售粮食。
赋役：税赋和劳役。
仓廪：仓库。
铢铜：极少量的铜钱。
相吊：慰问。
谷贱：粮食价格低廉。
咄咄：感叹声。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员对于农事的关心和深刻理解。他不像一般人只享受物质财富，而是担忧农业丰收带来的问题。在荒年粮食贱卖，丰收时却难以盈利。税役繁重，仓库充实而弃之不顾。金钱可以随手换取，但富贵对他而言并不重要。他关心的是农民的生活和官职上的忠诚。诗中透露出一种理想主义的情怀，对于天道的质疑，以及对于君主仁慈的期盼。
通过这首诗，我们可以感受到作者对于社会现实的深刻洞察以及对农民困境的同情。同时，诗中的语言质朴而不失文采，体现了北宋文学的风格特点。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
念奴娇.秋衫
酒痕偷涴，又泪痕淹透，两重愁色。
杏子单纱丝怕损，双手为伊亲叠。
褪却嫣红，湔来惨绿，病了黄花节。
竹阴偷过，忍教筛上明月。
谁料瘦减腰围，未能瞒过，两幅青丝褶。
帘底余香熏未减，却又西风吹彻。
记得当初，小蛮针线，金钮松时窄。
为侬典尽，俊游年少词客。
临江仙.乙巳偕新妇里居一春回忆乙未偕亡妇回里忽忽十年风景不殊人事有异矣
几树桃花飞尽，园林暗暗阴清。小窗风日快新晴。
浅山浓绿水，万柳一声莺。
自有春来愁到，何曾春去愁轻。十年前事暗伤情。
青梅如豆小，无处觅残英。