瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。
瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。
柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。
行乐知无禁，五侯半隐少年场。
舞妙歌妍，空妒得、莺娇燕忙。
念芳菲、都来几日，不堪风雨疏狂。
《安平乐慢.都门池苑应制》全文
- 翻译
- 阳光明媚但略显迟缓，微风突然带来一丝温暖，百花齐放，竞相斗艳。
走在瑶池平稳的路上，阆苑深处春意正浓，云雾缭绕的树木与水边宫殿遥相呼应。
柳树弯曲，沙滩平坦，看着灰尘随着青色车盖飘动，柳絮轻拂过红衣女子。
绿荫下酒家生意兴隆，每个人都沉醉在这春光之中。
十里之外传来笙歌，万家人家穿着华丽，仿佛置身仙境。
纵情享乐无需顾忌，权贵少年们在此尽情游乐。
舞姿曼妙，歌声动人，只羡慕那莺燕忙碌的快乐。
感叹春光易逝，经不起风雨的摧残和放纵。
- 注释
- 瑞日：明媚的阳光。
初迟：略显迟缓。
绪风：微风。
乍暖：突然变暖。
千花百草：各种花卉。
争香：竞相斗艳。
瑶池：神话中的仙境。
路稳：道路平稳。
阆苑：仙境般的园林。
春深：春意浓厚。
云树：云雾缭绕的树木。
水殿：水边宫殿。
柳曲：弯曲的柳树。
沙平：沙滩平坦。
青盖：青色车盖。
红妆：女子的红色衣饰。
卖酒：酒家。
绿阴傍：绿荫下。
无人不醉：每个人都沉醉。
春光：春天的景色。
十里笙歌：十里之外的音乐声。
万家罗绮：万家人家的华丽服饰。
仙乡：仙境般的景象。
行乐：纵情享乐。
无禁：无需顾忌。
五侯：权贵子弟。
少年场：年轻人的社交场合。
舞妙：舞姿美妙。
歌妍：歌声动人。
莺娇燕忙：莺燕忙碌的快乐。
芳菲：美好的春光。
风雨疏狂：风雨中的放纵行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大好河山的喜悦之情。
"瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。" 这几句以温和明媚的春光、柔和微暖的春风作为开篇，将读者带入一个生机盎然的春天世界。诗人细致地描绘了春日里各种花卉竞相开放，散发出阵阵香气，这不仅是对景物的描写，更是对生命活力的一种赞美。
"瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。" 这里诗人提到了瑶池和阆苑，都是古代神话中的仙境，这不仅增添了一份超凡脱俗的意境，也隐喻着诗人对美好生活的向往。
"柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。卖酒绿阴傍。无人不醉春光。" 诗中描述了弯曲的柳树和平坦的沙岸，以及轻纱细软的尘埃随着碧绿色的屋顶飞舞，这些生动的形象将读者带入一个宁静而美好的自然环境。接着，诗人写到了红润的妆容和春日里温暖的酒馆，点明了人们在这样的春光中无不沉醉。
"有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。行乐知无禁，五侯半隐少年场。舞妙歌妍，空妒得、莺娇燕忙。" 这几句诗描写了一个生动的春日市集或节庆场景。十里笙歌和万家罗绮形象地展现了热闹非凡的民间生活，而身世疑在仙乡则是对这种人间美好的超脱感受。五侯半隐少年场让人联想到古代士族游乐的情景，舞妙歌妍和莺娇燕忙则增添了一份活泼欢快的气氛。
"念芳菲、都来几日，不堪风雨疏狂。" 最后几句诗转而表达了对美好时光易逝的感慨，以及面对突如其来的风雨变化时的无奈。这里既有对春天美景的珍惜，也有对人生无常的深刻体悟。
总体来说，这首诗以其鲜活的细节和丰富的情感，成功地捕捉了春日生活的多彩画卷，同时也流露出了一丝对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢