康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。
《六言》全文
- 注释
- 康乐：指谢灵运，南朝诗人，以喜好游山玩水著称。
子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，对竹子有特别的喜爱。
烟霞：泛指山水景色，也暗指隐逸生活。
痼疾：长期难以治愈的疾病，这里比喻对山水的深深迷恋。
佳处：美丽的风景或令人愉悦的地方。
开樽：打开酒樽，意为饮酒。
- 翻译
- 康乐喜欢登山砍柴，子猷对竹子情有独钟。
我深陷于山水与烟霞之中，每到美景就开怀畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面。首句"康乐寻山伐木"，暗指东晋名士谢灵运（字康乐）的山水情怀，他喜欢游山玩水，伐木自娱。次句"子猷爱竹叩门"，则是借晋人王徽之（字子猷）对竹子的独特喜爱，表达诗人对高雅情趣的向往，来访者轻敲竹门，似在寻求心灵的共鸣。
"我已烟霞痼疾"，诗人自称已深陷于自然美景与超脱尘世的烟霞生活之中，这"痼疾"一词寓言了他对这种生活方式的痴迷和执着。最后，"每逢佳处开樽"，每当遇到美景，诗人便会开怀畅饮，以酒助兴，享受人生的乐趣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人士大夫追求闲适、超然的心境，以及对自然美的热爱和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月闭关谢笔砚而千里故人讯问不绝又多以诗及者遂成此二律志苦且代荅·其一
小径衡门鸟雀余，祗因才尽爱闲居。
诸缘暂息交犹在，一病虽轻懒未除。
玉案有无知莫较，银钩早晚竟难虚。
于今却羡桓司马，博得空函省报书。