春来非是爱吟诗，诗是田园引兴时。
闻布谷声惊绿野，听提壶语忆青旗。
曾因斗草争心起，每为看花乐意随。
景物撩人禁不定，春来非是爱吟诗。
《春日田园杂兴十首·其五》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
非是：并非只是。
爱吟诗：热爱写诗。
诗：诗歌。
田园：乡村田园。
引兴：激发灵感。
布谷声：布谷鸟的叫声。
绿野：绿色的田野。
提壶语：茶馆的招呼声。
青旗：青色的酒旗。
斗草：古代的一种游戏，以草为赌注。
看花：赏花。
景物：景色。
撩人：吸引人。
禁不定：难以自持。
- 翻译
- 春天来临并非只爱写诗，诗是在田园中激发灵感的时候。
听到布谷鸟鸣叫唤醒了绿色田野，听见茶馆传来的招呼声让我想起青色酒旗。
曾经因为斗草游戏而心动，每次看到花开都感到快乐随性。
景色如此动人，让人难以自持，春天来临并非只爱写诗。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈舜道的《春日田园杂兴十首(其五)》描绘了春天田园的盎然生机和诗人的情感体验。首句“春来非是爱吟诗”，诗人强调并非仅仅因为春天的到来才喜欢写诗，而是春天的田园景色激发了他的创作欲望。接下来，“诗是田园引兴时”进一步说明诗歌是诗人表达对自然美景感触的媒介。
“闻布谷声惊绿野”描绘了布谷鸟的鸣叫唤醒了田野的生机，而“听提壶语忆青旗”则借酒家的壶声唤起了诗人对乡村生活的回忆，尤其是那青旗酒幌下的景象。诗人通过“曾因斗草争心起”回忆起儿时斗草游戏的乐趣，以及“每为看花乐意随”表达对赏花活动的深深喜爱。
最后两句“景物撩人禁不定，春来非是爱吟诗”呼应开头，再次强调春天的景致实在诱人，让诗人不禁诗兴大发，表达了诗人对春天田园生活的深深热爱和由衷赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人与自然和谐共处的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜怀仲巽
今兹春始仲，气序忽已燠。
及此暇夜清，开轩散烦蹙。
金波丽中天，流光正穆穆。
佳树澄疏影，幽花运微馥。
浊醪时献斟，清论递往复。
诸季岂不欢，眷眷心所服。
高文炳辰宿，渊议赞化育。
匪才托游好，馀润久沾沐。
兹焉隔清赏，耿耿私恨蓄。
春芳正可乐，嘉会期昼卜。
依韵和贡父见寄
早接英豪论，常多伯仲贤。
风尘一会合，岁月几徂迁。
禀性成樗散，干时类凿圆。
论心谁合者，握手子欢然。
经训开前古，谈辞屈老先。
春游同烂漫，醉乐屡回旋。
乐事嗟难久，离襟怅独偏。
驱车清汝曲，佐幕紫嵩前。
官兴惟高咏，人生得晏眠。
丹铅涂旧史，杖屦接幽禅。
叹息春期失，淹留夕梦牵。
非因传丽唱，何以慰劳悁。