新秋凉气发，松籁调于喁。
山房良静阒，文史淡足娱。
吾心太虚廓，傥然万象俱。
大观物物齐，何事分贤愚。
遐哉金兰契，聊用布区区。
《寄柳道传黄晋卿两生·其四》全文
- 注释
- 新秋：初秋。
籁：声音。
喁：低声细语。
山房：书房。
良静：非常安静。
阒：寂静。
文史：书籍。
太虚廓：广阔的心境。
傥然：随意、自然。
大观：广大的视角。
贤愚：贤能与愚钝。
金兰契：深厚的友谊。
聊用：姑且。
布区区：表达心意。
- 翻译
- 初秋的凉意开始显现，松树的声音如同低语般和谐。
书房格外宁静，阅读和历史书籍足以带来乐趣。
我的心境开阔如宇宙，万物皆可随性接纳。
世间万物平等看待，何必区分贤能与愚钝。
深厚的友情如同黄金和兰花的结合，姑且以此表达我的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与豁达。开篇“新秋凉气发，松籁调于喁”，秋风轻拂，树叶沙沙作响，这种声音在安静中显得格外清晰。
接着，“山房良静阒，文史淡足娱”诗人居住的山林深处房舍宁静而幽深，书籍和历史故事成为诗人消遣时光的途径。这里体现了诗人的隐逸生活和对文化知识的珍视。
“吾心太虚廓，傥然万象俱”则透露诗人内心世界宽广无边，如同大海容纳百川，能够包容一切事物，不论其大小重要与否，都能在心中留有位置。
“大观物物齐，何事分贤愚”这句表达了一种超然物外的境界，诗人认为万物皆平等，没有高低贵贱之分，这也反映出诗人的豁达胸怀。
最后，“遐哉金兰契，聊用布区区”中“金兰契”可能象征着一种精神上的契合，或是对理想友谊的追求。而“布区区”则是一种简单朴素的生活态度，诗人通过这样的生活方式来维持内心的平和。
整首诗流露出诗人对于自然、知识、心灵自由以及生命价值的深刻体悟，是一幅融合了山水田园和心灵世界的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归庐山
上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。
独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。
秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。
他年我欲寻君去，祇恐云深不知处。
征妇怨
宁为路傍草，莫作战士妻。
初嫁席未温，夫今戍辽西。
忆与夫别时，山川正飞雪。
腰间弓箭重，冰冻马蹄裂。
夫君在万里，如何可相求。
瞻彼日月光，使妾心悠悠。
悠悠复悠悠，想思曷云已。
夜夜劳梦魂，遥遥渡辽水。
军中有纪律，君当慎终始。
勿以念室家，无心事戎垒。
自昔忠义人，从军皆效死。