锡山诗老立层霄，黄竹赓歌宴在瑶。
有客梦中闻雪作，曲肱篷底信船摇。
遥知端叶飘香袖，笑向梅花趁早朝。
未叹山人负猿鹤，负渠缩项与长腰。
《追和尤延之检详紫宸殿贺雪》全文
- 翻译
- 锡山诗老站在高高的天空下，黄竹宴会的歌声在瑶池回荡。
有位客人在梦中听到雪花飘落，枕着弯曲的手臂在篷船里随波摇晃。
遥想远方，端叶（可能是植物）的香气飘过衣袖，他笑着迎接梅花盛开的早晨。
并未感叹山居之人辜负了猿猴和仙鹤，反而觉得它们能自由伸展颈项和腰身是件值得羡慕的事。
- 注释
- 锡山诗老：指住在锡山的著名诗人。
层霄：极高的天空。
黄竹：可能指黄竹林或黄竹制成的乐器。
瑶：美玉，这里形容瑶池般的仙境。
曲肱：弯曲的手臂，形容悠闲自在。
端叶：可能指某种植物的叶子。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
山人：山居之人，指诗人自己。
负：这里有辜负、不辜负之意。
猿鹤：猿猴和仙鹤，常用来象征隐士的生活。
缩项：缩起脖子，形容自由伸展的样子。
长腰：指动物或物体可以自由舒展腰部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日雪景图。"锡山诗老立层霄，黄竹赓歌宴在瑶"两句，通过对锡山和黄竹两个地名的提及，营造出一种高远和华丽的氛围。其中“立层霄”形象鲜明，传递了一种超凡脱俗的情怀。
而接下来的"有客梦中闻雪作，曲肱篷底信船摇"则是诗人通过梦境感受到雪的意境，把自己比喻成乘舟之人，这种意象既表现了诗人的心境，又增添了一份超脱现实的美感。
"遥知端叶飘香袖，笑向梅花趁早朝"这两句，通过对远方飘香的感觉和对梅花早晨微笑的描绘，传达了诗人对于雪后清新世界的喜悦和赞美。
最后，“未叹山人负猿鹤，负渠缩项与长腰”则是诗人借用古代神话中山神背负猿鹤、河伯负鱼的形象，来表达自己对于自然之美的沉醉和赞叹，同时也反映出诗人超脱尘世的精神状态。
整首诗语言优美，意境悠长，通过对雪景的描绘，展现了诗人特有的审美情趣和哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游桐君山用萨天锡原韵
桐庐江水见底清，桐君山色青绕城。
仙人指桐去千载，至今草木犹知名。
我来六月火云赤，为访名山侵晓出。
芒鞋竹笠紫蕉衣，潇洒行踪杂樵牧。
松风迎客如有灵，笙竽响答洪涛应。
丹崖转处洞门豁，石壁袅袅垂苍藤。
危楼一凭尘怀少，欲把仙书拾瑶草。
西飞海鹤不归来，岭上荒祠白云老。
钱唐相国分饷上赐郑宅茶寄奉老母
谷雨新晴后，头纲驿递初。
绿挼双掌细，香迸一旗舒。
玉盎梅花喷，银瓶薤叶储。
赐先黄阁老，波及大君余。
竹里泉声沸，窗间午睡徐。
当筵思笋蕨，奉母忆篮舆。
旅食经年别，平安数寄书。
缄题将远问，藉以慰门闾。