帝圃疏金阙，仙台驻玉銮。
野分鸣鸑岫，路接宝鸡坛。
林树千霜积，山宫四序寒。
蝉急知秋早，莺疏觉夏阑。
怡神紫气外，凝睇白云端。
舜海词波发，空惊游圣难。
《九成宫秋初应诏》全文
- 拼音版原文全文
九 成 宫 秋 初 应 诏 唐 /刘 祎 之 帝 圃 疏 金 阙 ，仙 台 驻 玉 銮 。野 分 鸣 鸑 岫 ，路 接 宝 鸡 坛 。林 树 千 霜 积 ，山 宫 四 序 寒 。蝉 急 知 秋 早 ，莺 疏 觉 夏 阑 。怡 神 紫 气 外 ，凝 睇 白 云 端 。舜 海 词 波 发 ，空 惊 游 圣 难 。
- 注释
- 帝圃：天宫。
疏：稀疏。
金阙：金色宫殿。
仙台：神仙平台。
玉銮：玉质车驾。
鸣鸑岫：鸟儿鸣叫的地方。
宝鸡坛：宝鸡祭祀山坛。
千霜积：千年霜雪堆积。
四序寒：四季寒冷。
蝉急：知了急促。
秋早：秋天到来。
莺疏：黄莺稀疏。
夏阑：夏天结束。
怡神：陶冶心灵。
紫气：紫色祥云。
凝睇：凝视。
舜海词波：舜海的诗篇。
游圣：圣贤。
难：难以追寻。
- 翻译
- 天宫的金色宫殿稀疏分布，神仙的平台停驻着玉质的车驾。
山路分开鸟儿的鸣叫之地，通往宝鸡祭祀的山坛。
森林树木经受千年的霜雪堆积，山上的宫殿四季皆寒。
知了急促的叫声预示着秋天的到来，黄莺稀疏暗示夏天即将结束。
在紫色祥云之外陶冶心灵，凝视着白云的顶端。
舜海的诗篇如波涛般涌动，空留下我感叹圣贤的难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的宮殿，其景色既壮丽又神秘。开篇“帝圃疏金阙，仙台驻玉銮”两句，即点明了宫殿的宏伟与超凡脱俗之感。紧接着，“野分鸣鹤岫，路接宝鸡坛”进一步描绘出一幅人间难以企及的神山仙境图。
“林树千霜积，山宫四序寒”则转入秋景写作，通过对自然界变化的细腻描摹，展现了诗人对于季节更替的敏感与深刻体验。随后，“蝉急知秋早，莺疏觉夏阑”两句，更是以虫鸣声作为季节变迁的象征，表现出对自然界微妙变化的观察和感悟。
“怡神紫气外，凝睇白云端”则转向心境描写，诗人通过对超凡境界的追求与向往，表达了自己对于精神世界的追求。最后，“舜海词波发，空惊游圣难”两句，以舜为代指，表现出诗人对于历史圣贤的敬仰，以及面对高山峻岭时的自我感慨。
整首诗以其丰富的想象力、鲜活的笔触和深邃的情感，构建了一幅既具备唐代宫廷风格，又不失个人情怀的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
支离叟二松歌
物有奇伟每绝伦，意想所及犹非真。
乾坤乃有此松树，被发狂叫惊天阍。
何如于此诡托根，皴皮斑駮苍龙鳞。
千年偪侧忽怒伸，娲石迸裂青天痕。
风雷倒激铁干偃，日月低荡秋阴昏。
下有一株不盈尺，连蜷夭矫蟠龙孙。
二者夫谁是化身，伸缩大小真有神。
诸松鹓鶱复凤翥，视此一切非其群。
形神直追古苍颉，冠剑俨对荆灵均。
阴森不敢久相逼，鬼物呵护如欲嗔。
委蛇却下恣太息，回首一峰沈乱云。