苍茫腊雪欲成泥，又见东风上柳枝。
万事过前浑是梦，百年投老只添悲。
功名末路收常晚，节物惊心空自知。
千里故人犹念我，书来辛苦话相思。
《寄荣子雍》全文
- 拼音版原文全文
寄 荣 子 雍 宋 /张 耒 苍 茫 腊 雪 欲 成 泥 ，又 见 东 风 上 柳 枯 。万 事 过 前 浑 是 梦 ，百 年 投 老 只 添 悲 。功 名 末 路 收 常 晚 ，节 物 惊 心 空 自 知 。千 里 故 人 犹 念 我 ，书 来 辛 苦 话 相 思 。
- 注释
- 苍茫：广阔无边。
腊雪：冬季的积雪。
成泥：融化成水或烂泥。
东风：春天的风。
柳枝：柳树的嫩枝。
浑：全然。
投老：步入老年。
悲：悲伤。
末路：事业或生涯的晚期。
收常晚：收获通常在晚年。
节物：时节景物。
惊心：令人内心震动。
故人：老朋友。
念我：想念我。
辛苦：费力、艰难。
话相思：倾诉相思之情。
- 翻译
- 厚厚的腊雪快要化成泥，东风又吹动了柳树的新枝。
世间万物经过都如梦境，垂暮之年更增添无尽悲伤。
功名未竟常常在晚年才有所收获，季节变换令人心惊，只有自己知晓。
远方的朋友仍然挂念着我，每一封书信都带着深深的思念和劳苦的笔迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒所作，名为《寄荣子雍》。从诗的内容来看，这是一首表达对远方亲人思念之情以及对生命无常和功名虚幻感慨的作品。
首句“苍茫腊雪欲成泥”描绘了春天将至，积雪即将融化的情景。紧接着，“又见东风上柳枝”则展现了生机勃发之态，通过这两句诗人传达出对时间流逝和自然界变化的感受。
中间两句“万事过前浑是梦，百年投老只添悲”，表明了诗人对于生命短暂、功名易逝的一种深沉的感慨。无论是世间万象还是个人的生命历程，都如同一场梦境般虚幻。而随着年龄的增长，只能带来更多的哀伤。
“功名末路收常晚，节物惊心空自知”，诗人在此表达了对功业和名声追求的反思。人们往往在暮年时才开始回顾自己一生的努力，但许多时候这些努力都显得过于迟缓。而“节物惊心空自知”则表现出诗人对于四季更替、万物更新所引发的情感共鸣，内心的触动是无言的。
末尾两句“千里故人犹念我，书来辛苦话相思”，透露了对远方亲人的深切怀念。尽管距离遥远，但对方依然挂念，这种情谊跨越空间，让诗人感慨万分。而通过书信这种方式传达彼此的思念之情，虽有辛劳，但也是一种心灵上的慰藉。
总体而言，此诗通过对自然景象的描绘和个人内心世界的抒发，展现了一个深具哲理且富有人文关怀的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
鹤山亲舍诗
我爱郎君似老莱，移家归隐碧山隈。
赤城旧合寻常过，白发慈亲八十开。
乱后桃花还自发，秋深桤木更须哉。
炊烟几处相连接，云气无时共往回。
泉出龙蛇多枸杞，石蹲虎豹尽莓苔。
赏心最忆黄花洞，亦拟他年跨鹤来。
仲冬秋泾客舍
水涸天始寒，爽气薄絺绤。
空林无荣木，斥卤草俱白。
纷纷各有营，驱马不得息。
嗟予亦何者，惨惨长路侧。
饥寒恒累仄，岂不厌所历。
北风来广漠，徒御皆少色。
踟蹰但回顾，白日忽西匿。
山川莽悠悠，沿洄良未极。
索群中野兽，逐侣南去翼。
谁能独无情，归哉山中宅。
- 诗词赏析