白灰如雪麒麟红，一老已打斋时钟。
衲子末来且坐睡，蒲团与我作新冬。
《坐睡》全文
- 拼音版原文全文
坐 睡 宋 /吴 则 礼 白 灰 如 雪 麒 麟 红 ，一 老 已 打 斋 时 钟 。衲 子 未 来 且 坐 睡 ，蒲 团 与 我 作 新 冬 。
- 翻译
- 白色的灰烬像雪一样洁白，麒麟的颜色显得格外鲜红。
一位老僧已经敲响了斋时的钟声。
- 注释
- 白灰：指焚烧后的灰烬。
如雪：形容颜色洁白。
麒麟：古代传说中的神兽，此处可能象征吉祥或寺庙装饰。
红：红色，与上文的‘白’形成对比。
一老：一位年长的僧人。
已打：已经敲响。
斋时：僧侣规定的静默或斋戒时间。
钟：寺庙中报时的钟声。
衲子：指身披衲衣的僧人。
末来：未来，此处指僧人还未离开。
且坐睡：暂且坐下休息。
蒲团：僧人打坐用的草垫。
与我：和我一起。
作新冬：迎接新的冬季，暗示僧人的生活节奏不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅禅者静修图景，通过简洁的笔触展现了一个和谐宁静的内在世界。"白灰如雪麒麟红，一老已打斋时钟"中，“白灰”指的是禅房中的尘土被扫去后的干净景象，而“麒麟红”则是对夕阳余晖的描绘，两者交织出一种超脱世俗的纯洁。诗人用“一老已打斋时钟”表达了时间流逝和生命无常，也暗示了禅者的岁月沉淀与心境宁静。
"衲子末来且坐睡，蒲团与我作新冬"则是对修行生活的直接描写。"衲子"指的是僧侣穿着的破旧袈裟，而“末来”暗示了物质上的简单与精神上的超脱。"且坐睡"表现了禅者在长时间打坐后自然而然进入沉睡状态，这种沉睡不仅是身体的休息，也是心灵的放松和自我修养。最后，“蒲团与我作新冬”中，"蒲团"是佛教僧侣用于打坐冥想的圆形坐垫，而“与我作新冬”则表达了禅者与自然界融为一体，对时间流转的感受。
整首诗通过对色彩、光线和日常生活细节的精细描绘，展现了一个追求精神境界的僧侣所达到的宁静平和状态，以及他对于世俗时光流逝的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶题离亭
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩誇浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。