岁事无多世事忙，病夫终日卧藤床。
雪积易消春已近，雨来无节昼偏长。
朝仪尚想三回舞，岁享难持一瓣香。
莫道盖棺便无事，义方犹欲训诸郎。
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》全文
- 翻译
- 一年将尽事务繁，病弱之人终日躺藤床。
积雪虽厚春天近，无常降雨白天显得更漫长。
早朝记忆中仍有三次舞蹈，享受祭祀却难以献上一缕香。
别以为人死万事休，还要教育后代遵循道义。
- 注释
- 岁事：一年的事务。
世事：世间的事情。
病夫：患病的人。
藤床：用藤编的床。
雪积易消：积雪容易融化。
春已近：春天即将来临。
雨来无节：雨水频繁无规律。
昼偏长：白天显得特别长。
朝仪：朝廷的礼仪。
三回舞：多次的宫廷舞蹈。
岁享：每年的祭祀。
一瓣香：象征性的香火。
盖棺：人死后。
义方：正道，规矩。
训诸郎：教导子侄辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，题为《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》。诗中表达了诗人因病缠身，无法亲身参与岁享祭祀活动的无奈和感慨。首句“岁事无多世事忙”揭示了生活的忙碌，而“病夫终日卧藤床”则描绘了诗人病弱的状态。接下来，“雪积易消春已近”暗示着春天即将到来，尽管雨雪不断，但生机在潜滋暗长。
“雨来无节昼偏长”进一步渲染了诗人内心的孤独与无聊，因为连绵的雨水使得白天显得格外漫长。诗人回忆起过去的荣耀，“朝仪尚想三回舞”，曾经的宫廷礼仪中自己曾多次翩翩起舞，而如今只能由孩子们代替他行礼。“岁享难持一瓣香”表达了他对未能亲自参与祭祀的遗憾。
最后两句“莫道盖棺便无事，义方犹欲训诸郎”传递出诗人虽病重，但仍不忘教育子女，希望他们能遵循正道。整首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有对家庭责任的坚守，展现了诗人坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
- 诗词赏析