有别动五六载，相过才一二朝。
白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。
《赠别周文显三首·其二》全文
- 注释
- 有别：分离。
五六载：五年多。
相过：相见。
才一二朝：只有两三次。
白首：头发花白（指年纪大）。
糟曲：饮酒作乐。
素风：朴素的作风。
君欠：你欠缺，此处指你没有。
箪瓢：古代盛饭和水的器具，代指简朴的生活。
- 翻译
- 分别已经五年多，相见却只有两三次。
头发花白的我在饮酒作乐，而你保持着朴素的作风，生活简朴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人周文显的作品，表达了两人长时间未见后短暂相聚的感慨。首句"有别动五六载"，说明两人已经分别了五年多的时间，相见之不易；"相过才一二朝"则强调相聚时间之短，只有两三天。接下来，诗人自述"白首我方糟曲"，意指自己已年事渐高，只能借酒消愁；而对方"素风君欠箪瓢"，暗示周文显生活简朴，可能生活条件并不宽裕。整首诗通过对比两人境遇，流露出对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢