三日江亭逾尺雪，冲寒来此意何为。
载涂人迹皑皑接，作畔芦根袅袅支。
五里去城宜不寂，千山无鸟此其时。
怀君正在西湖上，竹外疏花定有诗。
《雪中与刘三、天如、宪子，登江亭作，并寄贞壮》全文
- 翻译
- 江亭连续下了三天的大雪，冒着严寒我来这里是为了什么？
道路上覆盖着厚厚的积雪，连绵不断，岸边的芦苇根在雪中摇曳支撑。
离城市五里的地方应该不会太寂静，但在这个时候，千山万岭都没有鸟儿的踪影。
此刻我想念的朋友，你正在西湖边，竹林外稀疏的花朵定会引发你的诗意创作。
- 注释
- 三日：连续三天。
江亭：江边的亭子。
逾：超过。
尺雪：大雪。
冲寒：冒着严寒。
载涂：道路上。
皑皑：洁白的样子。
作畔：在岸边。
袅袅：摇曳的样子。
支：支撑。
五里：五里路。
去城：距离城市。
宜：适宜。
寂：寂静。
千山：千座山。
无鸟：没有鸟儿。
其时：这个时候。
怀君：想念你。
正在：此刻。
西湖上：西湖边。
疏花：稀疏的花朵。
定有诗：必定有诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后静谧的景象，诗人在三日江亭赏雪，心中有所感慨。"逾尺雪"表明雪量不少，而"冲寒来此意何为"则透露出诗人来此赏雪并不仅仅为了欣赏自然美景，而是有更深的思考或情感寄托。
"载涂人迹皑皑接，作畔芦根袅袅支"中的"载涂"指的是积雪覆盖了人的足迹，而"皑皑接"形容雪地上连绵不断的脚印。"作畔芦根袅袅支"则描写了芦苇在雪中摇曳，给人一种静谧而又有些许萧瑟的感觉。
"五里去城宜不寂，千山无鸟此其时"表达了诗人对远离喧嚣、寻求内心宁静的向往。"五里去城"说明江亭与城市之间有一定的距离，而"宜不寂"则是说在这样的环境中应该是安静而非吵闹。"千山无鸟此其时"则形容这个时候连鸟都藏匿起来，显得格外的宁静。
最后两句"怀君正在西湖上，竹外疏花定有诗"表达了诗人对远方友人的思念。"怀君"即怀念某人，而"正在西湖上"可能是指那位朋友此刻也在风景如画的西湖边。"竹外疏花定有诗"则预示着这样的美好场景和情感交织，必将激发出美丽的诗句。
这首诗通过对雪中江亭景色的描绘，表达了诗人内心的宁静与孤独，以及对友人的深切思念。同时，诗中的意境也体现出了作者对于自然美景的敏锐感受和艺术表达能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古
常山舌既乾，两耳了不闻。
声留白刃间，迟回遏阴云。
首阳腹已馁，薇蕨徒芳芬。
精气弥豪放，鼎食安足云。
维彼苏属国，持节牧羌羵。
十年如一日，冰雪嚼纷纭。
求死既不得，坚志豺虎群。
从容与激烈，大道原无分。
上林□雁札，终得达圣君。
愿言励忠悃，天心将罢军。
捕鱼行
新滩之险天下无，瞿唐以东称畏途。
波涛壁立走雷电，下瞰疑是蛟龙都。
骤窥澒洞破心胆，坐观笭箵成欢娱。
渔人取鱼逐滩响，不劳乌鬼家家养。
年年巴蜀雪消时，千百为群鱼大上。
喷珠跋扈气成龙，触石惊跳力如象。
腾身争欲挟云飞，红鬐翠鬣翻银浪。
死生祸福只须臾，早见修鳞出罾网。
已困泥沙尾尚摇，半衔苇索头还抢。
宁论?鲤与鲦鲿，百钱贱买充糇粮。
不分流膏兼饲犬，可怜登俎共牴羊。
我行见此欲掩鼻，鲍鱼之肆古所伤。
落日回舟召亲友，吾侪幸脱鲸鲵口。
计日应尝丙穴鱼，为君满酌郫筒酒。