忽忽南飞返，危弦共怨悽。
暗霜移树宿，残夜绕枝啼。
咽绝声重叙，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
《相和歌辞.乌夜啼》全文
- 翻译
- 忽然间向南方飞回，悲伤的琴声共同诉说哀愁。
暗夜中霜降，树木上栖息，夜晚残留的时光鸟儿在枝头悲鸣。
声音哽咽后再次响起，思绪沉迷在深深的忧郁中。
不妨还是传达些喜悦，以免让美丽的容颜因此而低落。
- 注释
- 忽忽：形容匆忙或突然。
危弦：紧张的琴弦，比喻悲伤的音乐。
怨悽：哀怨凄凉。
暗霜：深夜的霜冻。
树宿：栖息在树上。
残夜：夜深时分。
啼：啼叫。
咽绝：声音哽咽至极。
声重叙：声音重新响起。
愔淫：深沉而缠绵。
思乍迷：思绪突然陷入迷茫。
还报：回报，传递。
喜：喜悦。
玉颜：美丽的容颜。
低：低落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的《相和歌辞·乌夜啼》。从艺术风格来看，诗人运用了丰富的想象力和深邃的情感，将夜晚乌鸦啼叫的声音与内心的忧愁紧密相连，展现了一种孤寂与悲凉的氛围。
首句“忽忽南飞返”，通过描写乌鸦翱翔南归的景象，传达了诗人对远方的思念之情。接着，“危弦共怨悽”则进一步渲染了一种忧伤的情绪，仿佛连空中的弓形星辰也与其一同感受着悲哀。
“暗霜移树宿，残夜绕枝啼”，通过描写乌鸦在寒冷的夜晚栖息于枝头并发出啼叫声的情景，更深化了诗中的孤独与寂静氛围。霜雪覆盖着大地，时间的流逝让一切变得更加荒凉。
“咽绝声重叙，愔淫思乍迷”，在这样的夜晚，乌鸦啼叫的声音似乎成为了诗人内心世界的回响，情感的波涛此起彼伏，难以自已。"不妨还报喜，误使玉颜低"则暗示了诗人内心深处对往昔美好时光的追忆与对现实中的失落与遗憾。
整首诗通过乌鸦啼叫这一自然景象，与诗人的内心世界紧密相连，展现了一种复杂的情感体验，既有对远方的思念，也有对过去美好的怀念，更有对当前孤寂生活的无奈。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
西湖泛舟
夕阳箫鼓起中流，十里芙蓉两岸秋。
荇带乱萦青雀舫，菱歌低度白鸥洲。
吴山积翠斜侵郭，越女凝妆尽倚楼。
三竺钟声听渐远，半江微月送归舟。