西湖小雨晴，滟滟春渠长。
来从古城角，夜半转新响。
使君欲春游，浚沼役千掌。
纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。
夭桃弄春色，生意寒犹怏。
惟有落残梅，标格若矜爽。
游人坌已集，挈榼三且两。
醉客卧道傍，扶起尚偃仰。
池台信宏丽，贵与民同赏。
但恐城市欢，不知田野怆。
颍川七不登，野气长苍莽。
谁知万里客，湖上独长想。
《许州西湖》全文
- 拼音版原文全文
许 州 西 湖 宋 /苏 轼 西 湖 小 雨 晴 ，滟 滟 春 渠 长 。来 従 古 城 角 ，夜 半 传 新 响 。使 君 欲 春 游 ，浚 沼 役 千 掌 。纷 纭 具 畚 锸 ，闹 若 蚁 运 壤 。夭 桃 弄 春 色 ，生 意 寒 犹 怏 。惟 有 落 残 梅 ，标 格 若 矜 爽 。游 人 坌 已 集 ，挈 榼 三 且 两 。醉 客 卧 道 傍 ，扶 起 尚 偃 仰 。池 台 信 宏 丽 ，贵 与 民 同 赏 。但 恐 城 市 欢 ，不 知 田 野 怆 。颍 川 七 不 登 ，野 气 长 苍 莽 。谁 知 万 里 客 ，湖 上 独 长 想 。
- 注释
- 晴：天气放晴。
滟滟：形容水波闪动的样子。
古城角：古城的一角。
新响：新的流水声。
浚沼：疏浚池塘。
千掌：形容人多手忙脚乱。
畚锸：畚箕和铁锹。
夭桃：早开的桃花。
标格：姿态、风格。
榼：古代盛酒的器具。
偃仰：歪斜、摇晃。
宏丽：宏大壮丽。
城市欢：城市的喧嚣。
田野怆：田野的寂静凄凉。
颍川七不登：指未登临过的颍川之地。
野气：野外的气息。
长想：长久地怀念。
- 翻译
- 西湖细雨过后天气晴朗，春水在渠道中波光粼粼显得漫长。
我从古城的角落而来，深夜听到新的流水声响起。
郡守想要春天出游，下令疏浚池塘，众人忙碌如千手观音。
人们纷纷拿着畚箕和铁锹，像蚂蚁搬运土壤般热闹。
早开的桃花展示着春天的色彩，但寒意中仍有几分郁郁寡欢。
只有凋零的梅花，依然保持着高洁的姿态。
游人已经聚集，提着酒壶成群结队。
醉酒的人躺在路边，即使被扶起也还摇摇晃晃。
池塘楼阁确实宏伟壮丽，理应让大家共同欣赏。
只是担心城市的欢腾，忽略了田野的寂寥。
想起颍川的七次未登临，野外的自然气息总是那么苍茫。
谁能想到，远来的游子，独自在湖边怀想无尽的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨初晴的西湖风光图景，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界的生机与活力，以及人类活动在其中的和谐共存。开篇即以“滟滟春渠长”、“夜半转新响”勾勒出西湖在春雨过后的宁静与生动，水流声响随着时间的推移而变化。
接着，“使君欲春游，浚沼役千掌”一句，则透露出统治者对春日游乐的渴望，以及为此所做的准备工作，如同整理湖面上的杂草一样细致。诗中的“纷纭具畚锸，闹若蚁运壤”更是生动地描绘了人们在春天中勤劳工作的情景。
“夭桃弄春色，生意寒犹怏”表现出了早春时节，桃花虽然已经开放，但由于气候尚未完全转暖，所以带有一丝寒意和不够明媚的感觉。紧接着，“惟有落残梅，标格若矜爽”则是对那些还在寒冷中顽强绽放的梅花给予了赞美，它们孤傲地保持着自己的风骨。
“游人坌已集，挈榼三且两”描述了人们在春日的聚集和欢乐，而“醉客卧道傍，扶起尚偃仰”则展示了一幅醉酒后的悠闲画面。诗中的主人公似乎对这种世俗的快乐持有淡然之心。
“池台信宏丽，贵与民同赏”表达了对自然美景与人文共享的赞扬，而“但恐城市欢，不知田野怆”则是对城乡差异和人们不同生活状态的一种担忧。最后，“颍川七不登，野气长苍莽”、“谁知万里客，湖上独长想”表达了诗人对于远方旅人的关怀，以及自己在西湖边独自沉浸于悠长的思绪之中。
总体来看，这首诗通过对春日景象与人事活动的细腻描写，传递了一种对自然美好、社会和谐以及个人情感深邃思考的综合艺术效果。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
菽庄观菊，赋呈主人
深秋天气清且肃，东山尽日歇丝竹。
新霜昨夜入东篱，开遍菽庄万畦菊。
主人折柬会高贤，特为秋花开一局。
入门彷佛不见花，但见叠叠重重五色霞。
占断菽庄好秋景，为舒老眼数奇葩。
就中是谁有花癖？一一平章精考覈。
雨馀日焙鹤顶红，风前露滋蟹爪白。
绯绶新承昨日恩，紫标犹想先人泽。
中央正色冠群英，黄种居然据专席。
胜会联吟亦足豪，主人绝唱冠吾曹。
餐英大嚼鲈鱼馔，末座便宜作老饕。
醉归踏月天澄澈，别有短吟随兴发。
满身犹带魏公香，白首相期葆晚节。
贺林叔臧侍郎暨德配龚夫人四十初度逢闰重庆
主人豪兴足，遁世已无求。
又值天中节，重逢五月秋。
家庭崇地望，弧帨荷天庥。
吉礼仍铺设，虚文谢应酬。
华堂森剑佩，绮席别珍羞。
酌酒何须斗，飞觞不用筹。
伶人开菊部，词客泛兰舟。
芝自麻姑献，桃疑曼倩偷。
艺姬能赵舞，歌伎善吴讴。
庭桂飘金粟，墙花灿火榴。
薰风鸣佩玉，皎月涌晶球。
斯世沦文教，先生有隐忧。
狂澜思一挽，砥柱作中流。
拓地开诗社，傍山筑草楼。
勋名存社稷，经济寄林丘。
文献推宗主，风骚续胜游。
叨陪元白侣，晋接纪群俦。
日或山庄集，诗应水阁留。
清风来蕙榭，晚涨入芦洲。
好客闻严武，畸人惜马周。
望门争御李，入幕愿依刘。
罗致多遗老，旁招到故侯。
劳劳蓬自转，息息芥相投。
我愧弹冯铗，公能识卞璆。
在山思太傅，借地仰荆州。
不舞嗤羊鹤，无文笑郑牛。
肚皮时不合，鲠骨傲难柔。
士贵伸知己，人还爱自由。
名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。
笑索延年酒，诗成大白浮。
《贺林叔臧侍郎暨德配龚夫人四十初度逢闰重庆》【清·许南英】主人豪兴足，遁世已无求。又值天中节，重逢五月秋。家庭崇地望，弧帨荷天庥。吉礼仍铺设，虚文谢应酬。华堂森剑佩，绮席别珍羞。酌酒何须斗，飞觞不用筹。伶人开菊部，词客泛兰舟。芝自麻姑献，桃疑曼倩偷。艺姬能赵舞，歌伎善吴讴。庭桂飘金粟，墙花灿火榴。薰风鸣佩玉，皎月涌晶球。斯世沦文教，先生有隐忧。狂澜思一挽，砥柱作中流。拓地开诗社，傍山筑草楼。勋名存社稷，经济寄林丘。文献推宗主，风骚续胜游。叨陪元白侣，晋接纪群俦。日或山庄集，诗应水阁留。清风来蕙榭，晚涨入芦洲。好客闻严武，畸人惜马周。望门争御李，入幕愿依刘。罗致多遗老，旁招到故侯。劳劳蓬自转，息息芥相投。我愧弹冯铗，公能识卞璆。在山思太傅，借地仰荆州。不舞嗤羊鹤，无文笑郑牛。肚皮时不合，鲠骨傲难柔。士贵伸知己，人还爱自由。名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。笑索延年酒，诗成大白浮。
https://www.fglrt.com/shici/f7pAR.html