建德之国有佳人，明珠为佩玉为衣。
去国三岁阻音徽，所种桃李民爱之。
射阳城边春烂漫，柳暗学宫鸟相唤。
追随裘马多少年，独忍长饥把书卷。
读书万卷不直钱，逐贫不去与忘年。
虎豹文章被禽缚，何如达生自娱乐。
《寄张宜父》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 宜 父 宋 /黄 庭 坚 建 德 之 国 有 佳 人 ，明 珠 为 佩 玉 为 衣 。去 国 三 岁 阻 音 徽 ，所 种 桃 李 民 爱 之 。射 阳 城 边 春 烂 漫 ，柳 暗 学 宫 鸟 相 唤 。追 随 裘 马 多 少 年 ，独 忍 长 饥 把 书 卷 。读 书 万 卷 不 直 钱 ，逐 贫 不 去 与 忘 年 。虎 豹 文 章 被 禽 缚 ，何 如 达 生 自 娱 乐 。
- 翻译
- 建德之地有一位美人，她佩戴明珠，身着玉衣。
离开国家已有三年，音信断绝，她种植的桃李深得百姓喜爱。
射阳城边春意盎然，柳色浓郁，学宫中鸟儿互相呼唤。
跟随她多年，尽管生活贫困，她却独自忍受饥饿研读经卷。
虽然读书无数却不值分文，她坚守贫穷，与年龄无关。
她的才华如同被囚禁的虎豹，不如顺应自然，自我娱乐。
- 注释
- 建德：地名。
国：国家。
佳人：美女。
明珠：珍贵的珠子。
音徽：音讯。
桃李：比喻教育成果。
民爱之：百姓喜爱。
射阳城：地名。
烂漫：繁花似锦。
柳暗：柳树成荫。
学宫：学校。
裘马：富贵人家的服饰。
书卷：书籍。
直钱：有价值。
忘年：忘记年龄。
文章：才华。
禽缚：被束缚。
达生：通达人生。
娱乐：享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位建德国的佳人，她身着明珠为佩、玉为衣的华美服饰，然而远离国家已有三年，与外界的联系中断。尽管如此，她在当地种植的桃李深受百姓喜爱，象征着她的仁爱与贡献。诗中提到射阳城边春意盎然，柳色浓郁，学宫内鸟儿鸣叫，营造出宁静而生机勃勃的景象。
主人公虽然过着简朴的生活，追随学问，忍受饥饿，却沉醉于书卷之中，视读书为无价之宝，即使贫穷也不离弃，与知识为伴，忘却了物质的匮乏。诗人以“虎豹文章被禽缚”比喻才华被束缚，不如顺应自然，享受生活的乐趣。整首诗赞美了这位女性的内在品质和对知识的执着追求，同时也传达出一种超脱世俗、追求精神富足的人生态度。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，展现了宋代理学背景下对人格独立和精神自由的崇尚。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
喜雨诗十六韵
体国为民事，忧勤固在斯。
骄阳春既盛，膏泽夏愆期。
省刑书每下，请雨令频施。
云未油然作，风偏飒尔吹。
芃芃苗欲槁，细细草将萎。
翘首瞻青汉，焦心对赤墀。
圜扉重举滞，旃厦几畴咨。
斋祭祈神鉴，精诚只已知。
谁云天最远，于是听能卑。
默处敬居日，恭虔步祷时。
微衷惭上格，大化喜潜移。
霶霈滋南亩，飘潇遍九逵。
叆叇阴阳协，滂沱渥泽垂。
田家还自乐，朝野共吟诗。
从此烦襟涤，由来百志熙。
愿同兹砥砺，参赞奉无私。
由仪真乘巨舰至京口
长江万里开鸿濛，高樯巨楫乘艨艟。
仪真京口路百里，挂帆瞬息凌长风。
汀芦洲树看历历，波恬浪阔光瀜瀜。
遄流直下入沧海，远源上与岷峨通。
山川断续合云雾，日月照耀浮虚空。
舟行迅速疾飞驶，恍闻击鼓冯夷宫。
柂楼高据极观眺，奇纵豁达舒心胸。
年来江汉罢桴鼓，河海清宴绝战攻。
舳舻閒系沙岸侧，水师捲甲悬长弓。
羽葆南巡渡扬子，居安更念艰难功。