两秦并立难为下，万里长驱在此初。
别后未忘三日语，人来肯作数行书。
《赠秦觏兼简苏迨二首·其一》全文
- 翻译
- 两个强大的秦朝并立，难以居于下方，
这次长途进军，正是开始之时。
- 注释
- 两秦：指西汉和东汉时期的两个秦朝。
并立：同时存在。
难为下：难以被超越或统治。
万里长驱：长途跋涉，大规模进军。
在此初：在这次行动的初始阶段。
别后：分别之后。
未忘：没有忘记。
三日语：三天的交谈话语。
人来：有人来访。
肯作：愿意写。
数行书：几行信件。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦觏与诗人之间的深厚情谊。"两秦并立难为下"暗示了秦觏的才学和地位相当高，难以轻易超越。"万里长驱在此初"则可能指的是他们初次相遇或相交，但已产生深远影响。诗人回忆起与秦觏分别后，仍然铭记他们三天前的交谈，体现出对友情的珍视。"人来肯作数行书"表达了即使他人来访，诗人也愿意书写几行文字，以表达对秦觏的思念和交流的渴望。整首诗情感真挚，展现了友情的长久和珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢