景物随人也解愁，年来谖草不忘忧。
微官自缚敢辞冷，倦鸟纵归何处投。
一岁又闻禾黍熟，百年惟喜甲兵休。
人生佳节真难遇，莫惜重阳菊满头。
《和吉父示送别七言》全文
- 拼音版原文全文
和 吉 父 示 送 别 七 言 宋 /王 洋 景 物 随 人 也 解 愁 ，年 来 谖 草 不 忘 忧 。薇 官 自 缚 敢 辞 冷 ，倦 鸟 纵 归 何 处 投 。一 岁 又 闻 禾 黍 熟 ，百 年 惟 喜 甲 兵 休 。人 生 佳 节 真 难 遇 ，莫 惜 重 阳 菊 满 头 。
- 注释
- 景物：自然景象。
解愁：理解、安慰。
谖草：古代一种能令人忘忧的植物，这里指萱草。
不忘忧：消除忧虑。
微官：低微的官职。
自缚：自我束缚，此处指甘愿承受。
敢辞冷：不敢推辞寒冷的处境。
倦鸟：劳累的鸟儿。
禾黍：泛指农作物，常代指丰收。
甲兵休：战争停止，和平时期。
佳节：美好的节日。
重阳：农历九月九日，传统节日。
菊满头：插满菊花，重阳节习俗。
- 翻译
- 景物似乎也懂得人的愁苦，近年来萱草总能让人忘却忧虑。
即使官职卑微，也不敢逃避寒冷，疲倦的鸟儿纵然归巢，又能飞向哪里。
一年又见庄稼成熟，百年来只愿战争停止。
人生中美好的节日实在难得，不要吝啬在重阳节赏菊插满头。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在离别之际，通过景物表达自己的情感与哲思。开篇"景物随人也解愁，年来谖草不忘忧"，意指自然万象能理解人的心绪，每当岁末枯黄的野草复苏，便如同诗人对往昔忧虑的回忆，不曾忘怀。这里景物与人心相通，表达了诗人内心的感慨。
接着"微官自缚敢辞冷，倦鸟纵归何处投"，则是说自己身为小吏，却也不愿意在寒冷的官位上久留。就像疲惫的鸟儿，即使放归，也不知该投向何方。这两句流露出诗人对仕途生活的厌倦与迷茫。
"一岁又闻禾黍熟，百年惟喜甲兵休"，转而描绘了时间的流逝和对和平生活的向往。每当一年一度听到谷物成熟的声音时，诗人只愿世间能永远享受兵戈之灾后的安宁。这反映出诗人对于战争的憎恶，以及对于平和生活的深切期盼。
最后"人生佳节真难遇，莫惜重阳菊满头"，是对人生中美好时光的珍惜与提醒。诗人劝诫自己及他人，在能够享受生命中的美好瞬间时，不应有所保留，就如同重阳节（即双九节）那般，尽管菊花满头，也不必吝啬自己的欣赏之情。这是对生活态度的写照，体现了诗人积极乐观的人生哲学。
总体而言，这首诗通过景物与心境的交织，表现了诗人对于人生的感悟、仕途的无奈以及和平生活的向往。语言简洁，意境深远，是一篇情真意切的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢