蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
《春日即事九首·其一》全文
- 注释
- 蔼蔼：形容花絮茂盛、密集的样子。
花絮：花瓣像飞絮一样飘落。
纷纷：形容众多、杂乱。
蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶。
今年春：指当前的春季。
- 翻译
- 繁花纷飞如絮，蜜蜂蝴蝶众多。
今年春天又如此，若不饮酒怎解忧愁？
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"蔼蔼花絮乱"中，“蔼蔼”形容花朵繁盛的样子，“花絮”则是指花瓣纷飞如同棉絮，给人以温柔、细腻之感。而“纷纷蜂蝶多”则展示了春日中小虫活动频繁的情景，蜂舞蝶飞，生趣盎然。
"今年春复尔"一句中的“复尔”意味着春天再一次的到来，而“不饮奈愁何”则表达了一种无酒可饮的孤独与寂寞。诗人似乎在诉说，即便是大自然万物复苏的美好时节，没有伴侣共享，也只能是空怀幽愁。
这短短两句，既有对春天景色的细腻描绘，又蕴含了诗人内心的孤独感受。通过这种对比，诗人巧妙地表达了一种在美好中也难以摆脱的忧愁情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所著反舌蜩蛙辨见示志为改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬于文合二字共赋七言一首
永邑从前盛俊英，谁家再世擅时名。
乃翁障水流归巽，此士笺天拔去丁。
标美于嵇如鹤在，文工似愈以虫鸣。
同时六士多翔翥，事业轩轩洗耳听。