江阔雁声遥，何人共寂寥。
青天不可问，明月若为邀。
侠士誇骑鹤，蛮奴学射雕。
平生堂下柳，聊复伴秋宵。
《江阔》全文
- 拼音版原文全文
江 阔 宋 /陈 允 平 江 阔 雁 声 遥 ，何 人 共 寂 寥 。青 天 不 可 问 ，明 月 若 为 邀 。侠 士 夸 骑 鹤 ，蛮 奴 学 射 雕 。平 生 堂 下 柳 ，聊 复 伴 秋 宵 。
- 注释
- 江阔：江面宽阔。
雁声：大雁的叫声。
寂寥：孤独，寂寞。
青天：晴朗无云的天空。
不可问：无法寻求答案。
明月：明亮的月亮。
邀：邀请。
侠士：英勇的侠客。
骑鹤：骑着仙鹤。
蛮奴：边疆的仆人。
射雕：射雕（古代武侠小说中的情节）。
平生：一生。
堂下：厅堂之下。
柳：柳树。
聊复：姑且。
伴：陪伴。
秋宵：秋夜。
- 翻译
- 江面宽广，雁鸣声远远传来，谁能共享这份寂静呢？
青天高远，无法询问，只有明亮的月亮似乎在邀请共饮。
豪侠夸赞骑着仙鹤的壮举，蛮奴效仿射雕的技艺。
一生中那些在厅堂下的柳树，就让它们陪伴这秋夜吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了江面开阔，雁鸣声远远传来，营造出一种孤寂的氛围。诗人感叹无人共享这份宁静，进而仰望青天，却感到无从询问宇宙的奥秘，唯有那明亮的月亮似乎能成为心灵的寄托。诗人笔下的侠士和蛮奴形象，一个骑鹤飞翔，一个模仿射雕，展现了不羁的豪情与对自由的向往。最后，诗人提及平生在堂下的柳树，它们静静地陪伴着秋夜，流露出淡淡的孤独与自我安慰之情。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
- 诗词赏析