古风·其四全文|注释|赏析

《古风·其四》全文

唐 / 李白形式: 古风押[真]韵

凤飞九千仞，五章备綵珍。

衔书且虚归，空入周与秦。

横绝历四海，所居未得邻。

吾营紫河车，千载落风尘。

药物秘海岳，采铅青溪滨。

时登大楼山，举手望仙真。

羽驾灭去影，飙车绝回轮。

尚恐丹液迟，志愿不及申。

徒霜镜中发，羞彼鹤上人。

桃李何处开，此花非我春。

唯应清都境，长与韩众亲。

(0)

翻译: 凤凰飞翔在九千仞高空，五色篇章充满珍贵之物。
带着书信却空手而归，穿越周秦两地无处落脚。
横渡四海，却找不到相邻的居所。
我经营着紫河车的梦想，千年沉沦在风尘之中。
寻找药材隐藏在深山大海，青溪边采集铅矿和青石。
时常登上大楼山，仰望仙人的踪迹。
羽翼驾驭消失身影，疾风之车不再回头。
仍担忧炼丹进度缓慢，心愿未能完全表达。
镜中的白发徒增忧愁，对那些仙鹤般的高人感到羞愧。
桃花李花盛开何处？这花开不是我的春天。
只愿能常居清都仙境，亲近仙人韩众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《古风·其四》。从内容来看，这是一首抒发游仙之志、表达超脱红尘之愿的诗篇。

诗中“凤飞九千仞，五章备綵珍”描绘了一种神秘而又庄严的仙境形象，凤凰翱翔于高空，五色斑斓的丝缎装饰着宝物，这是对仙界丰富多彩的一种想象。紧接着“衔书且虚归，空入周与秦”则表达了诗人对于古籍的尊崇以及对于历史时期的超越感受。

“横绝历四海，所居未得邻”显示出诗人的广阔视野和独特的生活状态，他的足迹遍布四海，却并没有固定不变的住所，这种自由自在的生活方式正是李白个性的写照。“吾营紫河车，千载落风尘”则是对仙境中神车的描绘，以及时间流转中的超然物外之感。

“药物秘海岳，采铅青溪滨”可能是在描述采集仙药的场景，显示出诗人对于长生不老的追求。“时登大楼山，举手望仙真”则是诗人对仙境的一种向往，他在高楼之上，举手遥望那些成仙的人。

“羽驾灭去影，飙车绝回轮”描绘了一种超脱尘世、乘风御空的壮丽画面，这正是李白诗歌中常见的飞动想象。紧接着，“尚恐丹液迟，志愿不及申”表达了对成仙之事的急切心情，以及对于时间流逝的担忧。

“徒霜镜中发，羞彼鹤上人”可能是在反思现实与理想之间的差距，诗人通过霜中的花镜来比喻自己的境遇，对于那些已经成仙的人感到羞愧。“桃李何处开，此花非我春”则是对现世美好事物的一种放弃和超越，这些美好的东西并不属于他所追求的那个“春天”。

最后，“唯应清都境，长与韩众亲”可能是在表达一种对于仙界或者理想境界的向往，以及对朋友或志同道合之人的思念。

总体来说，这首诗充满了李白特有的超脱和浪漫情怀，他通过丰富的想象和精美的词藻，展现了一种对于仙境的无限向往和追求。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。